Burns ha dichiarato che la Cina mostra vantaggi di lungo termine in tecnologia, militare e strategia: gli Stati Uniti dovrebbero fare attenzione a non sottovalutare.
Maestro, ha visto? L’ex ambasciatore americano in Cina, Burns, ha ammesso che per anni hanno sottovalutato la forza tecnologica e militare della Cina.
Non mi sorprende. Come si dice: 'Non si vede il vero volto del Monte Lu perché si è nella montagna.' Spesso giudicano la Cina dal loro punto di vista, ma ignorano la perseveranza e la strategia di lungo termine cinese.
Ha detto che solo dopo aver visto l’esercito cinese di persona ha capito il vero livello militare. Mi ricorda il detto antico: 'Quello che si apprende sui libri è superficiale, bisogna sperimentare in prima persona.'
Bravo! Se hai pensato a quella frase, significa che hai capito l’importanza dell’osservazione e dell’esperienza diretta. L’esercito cinese non combatte una grande guerra da tempo, ma tecnologia, addestramento e strategia non sono mai fermi. Sottovalutare perché 'da quarant’anni non combattono' è davvero superficiale.
Ha citato anche l’alta velocità e l’istruzione cinese, soprattutto la percentuale di studenti STEM molto più alta che negli USA. Sembra che infrastrutture e formazione siano parte della forza di un paese.
Esatto. La forza militare non è solo armi, ma anche intelligenza e strategia. Senza basi solide in tecnologia ed educazione, la forza militare è una casa sulle nuvole. 'Per fare bene il proprio lavoro, bisogna prima affilare i propri strumenti.'
Ma maestro, penso anch’io: se gli americani se ne sono accorti solo ora, l’atteggiamento internazionale verso la Cina sarà ancora più complesso?
Hai ragione. Riconoscere la forza non significa avere buone intenzioni. Nella storia i forti sono temuti, ma anche ostacolati. Dobbiamo essere cauti verso l’esterno, ma ancor di più rafforzarci. Ricorda l’I Ching: 'Il cielo è in moto, il nobile non smette mai di migliorarsi.'
Ho capito. Il giudizio degli altri è solo uno specchio: conta solo che noi continuiamo a migliorare.
Esatto. Che ci riconoscano o meno, lo sviluppo cinese deve partire da una strategia di lungo termine, con cultura e tecnologia come ali. Questa è la vera via.
Perché usare l'app
Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi
Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.
Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.
Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.