běi jīng
北京
kuà nián
跨年
zěn me
怎么
wán
Come festeggiare la notte di Capodanno a Pechino?
běi jīng北京tuī chū推出zhōng gǔ钟鼓qí fú祈福yīn yuè huì音乐会duōtiáodōng jì冬季wén lǚ文旅xiàn lù线路yíng jiē迎接xīn nián新年

Pechino accoglie il nuovo anno con rituali di campane e tamburi, concerti e numerosi itinerari culturali invernali.

黄刚
huākàn dào看到xīn wén新闻lemaběi jīng北京jīn nián今年kuà nián跨年huó dòng活动bàntǐngyǒuguī mó规模de

Hua, hai visto le notizie? Quest’anno le attività di Capodanno a Pechino sono piuttosto imponenti.

陈花
kàn dào看到leshuōshìyuán qì元气kuà nián跨年jīngcǎiyíng xīn迎新wèizhǔ tí主题tīngzhejiùhěnrè nào热闹

Sì, le ho viste. Il tema è ‘Capodanno pieno di energia, Pechino colorata’, già dal nome sembra molto vivace.

黄刚
12yuè31kuà nián yè跨年夜hái yǒu还有dà zhōng sì大钟寺qiāo zhōng敲钟jū yōng guān居庸关cháng chéng长城dǎ gǔ打鼓xiàng zhēng象征zhōng gǔ qí míng钟鼓齐鸣

La notte del 31 dicembre ci saranno rintocchi di campane al Tempio della Grande Campana e tamburi alla Grande Muraglia di Juyongguan, a simboleggiare ‘campane e tamburi insieme’.

陈花
kě xī可惜zhèliǎngdì fāng地方duì wài对外kāi fàng开放zhǐ néng只能zàibié de别的shāng quān商圈gǎn shòu感受qì fēn气氛

Peccato che questi due luoghi non siano aperti al pubblico e si possa percepire l’atmosfera solo in altre aree commerciali.

黄刚
bù guò不过xuǎn zé选择bù shǎo不少lán sè gǎng wān蓝色港湾wǔ kē sōng五棵松dōuyǒukuà nián跨年huó dòng活动fāng biàn方便shì mín市民cān jiā参加

Comunque le opzioni non mancano, come Solana e Wukesong, che offrono eventi di Capodanno accessibili ai cittadini.

陈花
duìxīn nián新年yīn yuè huì音乐会gènggǎn xìng qù感兴趣guó nèi wài国内外yuè tuán乐团dōuyǒuliánxì qǔ戏曲dōuyǒukuà nián跨年zhuān chǎng专场

Io sono più interessata ai concerti di Capodanno, con orchestre nazionali e internazionali, e persino spettacoli d’opera speciali.

黄刚
wén lǚ jú文旅局háishè jì设计lehěnduōdōng jì冬季lǚ yóu旅游xiàn lù线路néngkànbīng xuě冰雪néngxiāng cūn乡村fàng sōng放松

L’ufficio del turismo ha anche progettato molti itinerari invernali, per godersi neve e ghiaccio o rilassarsi in campagna.

陈花
gǎn jué感觉běi jīng北京xiàn zài现在guòyuán dàn元旦jì yǒu既有chuán tǒng传统yí shì仪式gǎnhěnxiàn dài现代duō yuán多元

Sembra che oggi il Capodanno a Pechino unisca ritualità tradizionale e uno stile moderno e variegato.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.