chéng rén
成人
yīng yǔ
英语
cā biān
擦边
zhēng yì
争议
La controversia dell’«inglese per adulti» al limite
xìng gǎn性感zhǔ bō主播jiāo教chéng rén成人yīng yǔ英语bèi被zhì yí质疑ruǎn软sè qíng色情,lǜ shī律师chēng称wéi guī违规,píng tái平台xū需chéng dān承担jiān guǎn监管zé rèn责任。

Streamer sensuali che insegnano il cosiddetto inglese per adulti sono accusate di pornografia soft. Gli avvocati parlano di violazioni e di responsabilità delle piattaforme.

黄刚
lǎo老zhào赵,nǐ你zuì jìn最近shuā刷dào到nà zhǒng那种“chéng rén yīng yǔ成人英语”zhí bō直播le了ma吗?nǚ女zhǔ bō主播zhàn站zài在hēi bǎn黑板qián前,chuān穿de得tǐng挺bào lù暴露de的。

Hai visto di recente quei live di «inglese per adulti»? La conduttrice sta davanti alla lavagna vestita in modo piuttosto provocante.

赵强
shuā刷dào到guò过,shuō说shì是jiāo教yīng yǔ英语,qí shí其实quán全kào靠xìng àn shì性暗示yǐn liú引流,dān cí单词yě也xuǎn选de得hěn很ài mèi暧昧。

Sì. Dicono che sia insegnamento di inglese, ma in realtà si basa su allusioni sessuali per attirare traffico, perfino le parole sono ambigue.

黄刚
bù shǎo不少wǎng yǒu网友jué de觉得bù不hé shì合适,yóu qí尤其shì是wèi chéng nián rén未成年人yě也kě néng可能kàn dào看到,zhè这yǐ jīng已经yǐng xiǎng影响gōng xù liáng sú公序良俗le了。

Molti utenti lo trovano inappropriato, soprattutto perché anche i minori potrebbero vederlo. Questo influisce sul buon costume.

赵强
cóng从shāng yè商业jiǎo dù角度kàn看,zhè这jiù shì就是cā biān擦边yíng xiāo营销,duǎn qī短期liú liàng流量gāo高,dàn但fēng xiǎn风险yě也dà大。

Dal punto di vista commerciale è marketing al limite: tanto traffico nel breve periodo, ma rischi elevati.

黄刚
lǜ shī律师yě也shuō说le了,jí shǐ即使méi没zhí jiē直接luǒ lù裸露,zhǐ yào只要yǐ以xìng àn shì性暗示wéi为hé xīn核心,jiù就shǔ yú属于wéi guī违规yíng xiāo营销。

Gli avvocati dicono che anche senza nudità esplicita, se l’allusione sessuale è centrale, si tratta comunque di una violazione.

赵强
nà那píng tái平台bù néng不能zhuāng装kàn bú jiàn看不见ba吧?suàn fǎ算法tuī jiàn推荐、běn shēn本身jiù就fàng dà放大le了zhè zhǒng这种nèi róng内容。

Allora la piattaforma non può far finta di niente. Le raccomandazioni algoritmiche amplificano questi contenuti.

黄刚
duì对,píng tái平台yǒu有shì qián事前shěn hé审核、shì zhōng事中guǎn kòng管控、shì hòu事后chǔ lǐ处理de的zé rèn责任,chū出le了wèn tí问题bù néng不能zhǐ只fá罚zhǔ bō主播。

Giusto. La piattaforma ha responsabilità di revisione preventiva, controllo durante la trasmissione e gestione successiva. Non si può punire solo la streamer.

赵强
shuō dào dǐ说到底,jiào xué教学jiù就gāi该huí guī回归jiào xué教学,bù rán不然háng yè行业kǒu bēi口碑huài坏le了,zuì hòu最后shuí谁dōu都tǎo讨bú dào不到hǎo chù好处。

In definitiva, l’insegnamento dovrebbe tornare a essere insegnamento, altrimenti la reputazione del settore ne risente e nessuno ci guadagna.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.