zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看!
Apri la bocca, fammi vedere!
xiǎo měi小美dāng当yá yī牙医,xiǎo bǎo小宝dāng当bìng rén病人,xiǎo bǎo小宝yá téng牙疼lái来kàn yá看牙,xiǎo měi小美bāng帮tā他jiǎn chá检查、zhì liáo治疗。

Xiaomei fa la dentista e Xiaobao fa il paziente. Xiaobao ha mal di denti e va dal dentista; Xiaomei lo visita e lo cura.

小宝
yī shēng医生,wǒ我de的yá牙hěn很téng疼!

Dottoressa, mi fa molto male un dente!

小美
nǐ hǎo你好!qǐng请zuò xià坐下,wǒ我kàn kàn看看。

Buongiorno! Siediti, fammi dare un’occhiata.

小宝
hǎo好de的。yī shēng医生,wǒ我hěn很hài pà害怕。

Va bene. Dottoressa, ho molta paura.

小美
bú pà不怕,bú pà不怕!wǒ我hěn很wēn róu温柔de的。zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看。

Non aver paura, non aver paura! Sono molto delicata. Apri la bocca, fammi vedere.

小宝
a啊——

Ah——

小美
wǒ我kàn jiàn看见le了,zhè lǐ这里yǒu有yí gè一个huài坏yá牙。nǐ你chī吃le了hěn duō很多táng糖ma吗?

Ho visto: qui c’è un dente cariato. Hai mangiato molte caramelle?

小宝
duì对,wǒ我měi tiān每天chī吃hěn很duō多táng糖。

Sì, ogni giorno mangio molte caramelle.

小美
táng糖chī吃tài太duō多,yá牙huì会huài坏de的。wǒ我lái来bāng帮nǐ你zhì liáo治疗。

Se mangi troppi dolci, i denti si rovinano. Ti curo io.

小宝
huì会téng疼ma吗?

Farà male?

小美
bù不téng疼de的,nǐ你fàng xīn放心。hǎo好le了,zhì hǎo治好le了!

No, non farà male, stai tranquillo. Ecco fatto, è curato!

小宝
zhēn de真的bù不téng疼!xiè xiè谢谢yī shēng医生!

Davvero non fa male! Grazie, dottoressa!

小美
yǐ hòu以后měi tiān每天shuā yá刷牙,shǎo少chī吃táng糖!

D’ora in poi lavati i denti ogni giorno e mangia meno dolci!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.