yuè liàng月亮gēn zhe跟着wǒ我zǒu走
La luna cammina con me
xiǎo měi小美shuō说yuè liàng月亮yì zhí一直gēn zhe跟着tā她huí jiā回家,lǐ fāng李芳hé和tā她yì qǐ一起liáo聊yuè liàng月亮。

Xiaomei dice che la luna la segue sempre fino a casa, e Li Fang parla con lei della luna.

小美
lǐ lǎo shī李老师!zuó tiān昨天wǎn shàng晚上yuè liàng月亮gēn zhe跟着wǒ我zǒu走!

Maestra Li! Ieri sera la luna mi ha seguito!

李芳
ó哦?yuè liàng月亮gēn zhe跟着nǐ你zǒu走?

Oh? La luna ti ha seguito?

小美
duì对!wǒ我zǒu走,tā它yě也zǒu走。wǒ我huí jiā回家,tā它yě也gēn zhe跟着wǒ我huí jiā回家!

Sì! Io camminavo e anche lei camminava. Quando sono tornata a casa, mi ha seguita anche lei!

李芳
nà那nǐ你pǎo跑de的shí hòu时候ne呢?

E quando correvi?

小美
wǒ我pǎo跑,tā它yě也pǎo跑!tā它yì zhí一直zài在wǒ我tóu shàng头上。

Io correvo e anche lei correva! Era sempre sopra la mia testa.

李芳
xiǎo měi小美,yuè liàng月亮hěn很dà大,yě也hěn很yuǎn远hěn很yuǎn远。

Xiaomei, la luna è molto grande, ma è anche lontanissima.

小美
hěn很yuǎn远ma吗?wǒ我jué de觉得tā它jiù就zài在wǒ我jiā家wài miàn外面。

Lontanissima? Io penso che sia proprio fuori casa mia.

李芳
yīn wèi因为tā它tài太yuǎn远le了,suǒ yǐ所以nǐ你zǒu走dào到nǎ ér哪儿,dōu都néng能kàn jiàn看见tā它。

È perché è molto lontana: perciò, ovunque tu vada, puoi sempre vederla.

小美
nà那……dà jiā大家dōu都néng能kàn jiàn看见yuè liàng月亮ma吗?

Allora… tutti possono vedere la luna?

李芳
duì对,nǐ你kàn看yuè liàng月亮de的shí hòu时候,mā mā妈妈、bà bà爸爸、péng yǒu朋友men们yě也néng能kàn jiàn看见tā它。

Sì. Quando tu guardi la luna, anche la mamma, il papà e i tuoi amici possono vederla.

小美
tài hǎo le太好了!yuè liàng月亮shì是dà jiā大家de的péng yǒu朋友!

Che bello! La luna è amica di tutti!

李芳
shì是a啊。zhōng qiū jié中秋节de的shí hòu时候,zhōng guó中国rén人xǐ huān喜欢yì jiā rén一家人yì qǐ一起kàn看yuè liàng月亮ne呢。

Proprio così. Durante la Festa di metà autunno, ai cinesi piace guardare la luna tutti insieme in famiglia.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.