Mingyue, hai letto recentemente qualche notizia sulla modernizzazione cinese che ti ha colpito?

Sì, Maestro. Ho notato i tornei di calcio rurali nel Guizhou e l’uso dei modelli di intelligenza artificiale cinesi nei paesi dell’ASEAN—si percepisce davvero un calore dietro la tecnologia.

Infatti. La vera modernizzazione non è solo progresso materiale o tecnologico, ma si riflette anche nell’aumento della felicità e della sicurezza delle persone. Come dicevano gli antichi: 'Il popolo è la base dello Stato, se la base è solida lo Stato è stabile.'

Già, come ha detto quell’ufficiale laotiano, la tecnologia cinese entra nella vita quotidiana dei paesi vicini con un atteggiamento aperto—anche questa è una forma di soft power, no?

Esatto, il soft power è il vero segreto della modernizzazione. Prendi ad esempio il Parco Industriale di Suzhou: economia e benessere sociale avanzano insieme, questo è un modello stabile e duraturo.

Tuttavia qualcuno teme che nello sviluppo rapido la cultura tradizionale venga trascurata o colpita. Maestro, come vede il rapporto tra tradizione e modernità?

Il vero fascino della modernizzazione sta proprio nel dare nuova vita alla tradizione. Guarda la Città Tang Illuminata o il film d’animazione su Nezha—sono esempi eccellenti di fusione tra cultura e tecnologia. Le radici della civiltà e il ritmo dei tempi non sono mai separati, anzi si valorizzano a vicenda.

Maestro, ha perfettamente ragione. Forse è proprio questa la differenza centrale tra la modernizzazione cinese e quella occidentale: non solo tecnologia ed economia, ma una visione della civiltà centrata sull’uomo.

Mingyue, la tua comprensione si è ulteriormente approfondita. Come si dice, 'L’umanesimo trasforma il mondo', e il vero calore della modernizzazione cinese si trova nel senso di realizzazione di ogni individuo—ecco perché risuona nel mondo.