sì
四
shì
是
sì
四
,
shí
十
shì
是
shí
十
Quattro è quattro, dieci è dieci
xiǎo měi小美liàn xí练习rào kǒu lìng绕口令,lǐ fāng李芳lǎo shī老师gǔ lì鼓励tā她。

Xiaomei si esercita con uno scioglilingua e l’insegnante Li la incoraggia.

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天wǒ men我们lái来zuò做shé tou舌头tǐ cāo体操,hǎo好ma吗?

Xiaomei, oggi facciamo esercizi per la lingua, va bene?

小美
hǎo好!shén me什么tǐ cāo体操?

Va bene! Che esercizi?

李芳
wǒ我jiāo教nǐ你yī jù一句rào kǒu lìng绕口令:“sì四shì是sì四,shí十shì是shí十”。

Ti insegno uno scioglilingua: «Quattro è quattro, dieci è dieci».

小美
sì四shì是……shí十shì是……a啊,wǒ我shuō说luàn乱le了!

Quattro è… dieci è… ah, mi sono confusa!

李芳
méi guān xì没关系,xiān先màn慢yì diǎn一点,yī zì yī jù一字一句de地shuō说。

Non importa, inizia lentamente, parola per parola.

小美
sì四——shì是——sì四,shí十——shì是——shí十。

Quattro—è—quattro, dieci—è—dieci.

李芳
hěn很hǎo好!xiàn zài现在shāo wēi稍微kuài快yì diǎn一点shì试shì试。

Molto bene! Ora prova un po’ più veloce.

小美
sì四shì是shí十,shí十shì是sì四……zāo gāo糟糕!

Quattro è dieci, dieci è quattro… oh no!

李芳
hā hā哈哈,zài再shēn hū xī深呼吸,wǒ men我们zài再lái来,nǐ你yí dìng一定xíng行。

Haha, fai un respiro profondo e riprova, ce la puoi fare.

小美
sì shì sì四是四,shí shì shí十是十!chéng gōng成功le了!

Quattro è quattro, dieci è dieci! Ce l’ho fatta!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.