wǒ
我
zuò
做
de
的
fàn
饭
bù
不
hǎo chī
好吃
Quello che ho cucinato non è buono
dà wèi大卫dì yī第一cì次zuò做zhōng guó cài中国菜shī bài失败le了,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他dì yī第一cì次dōu都shì是zhè yàng这样。

David ha provato a cucinare da solo un piatto cinese per la prima volta, ma non gli è riuscito bene. Liu Na lo consola dicendogli che la prima volta capita a tutti.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我zuó tiān昨天dì yī cì第一次zì jǐ自己zuò做zhōng guó cài中国菜。

Professoressa, ieri ho cucinato da solo del cibo cinese per la prima volta.

刘娜
zhēn de真的ma吗?nǐ你zuò做le了shén me什么cài菜?

Davvero? Che cosa hai cucinato?

大卫
wǒ我zuò做le了jī dàn鸡蛋hé和mǐ fàn米饭,kě shì可是……bù不hǎo chī好吃。

Ho preparato uova e riso, però... non erano buoni.

刘娜
zěn me怎么bù不hǎo chī好吃le了?

Che cosa non andava?

大卫
jī dàn鸡蛋hēi黑le了,mǐ fàn米饭tài太yìng硬,wǒ我zì jǐ自己dōu都bù xiǎng不想chī吃。

Le uova si sono bruciate e sono diventate nere, e il riso era troppo duro. Non avevo voglia di mangiarlo nemmeno io.

刘娜
bié别nán guò难过,dì yī cì第一次dōu都zhè yàng这样,wǒ我dì yī cì第一次zuò fàn做饭yě也bù不hǎo chī好吃。

Non essere triste. La prima volta è così per tutti. Anche quello che ho cucinato io la prima volta non era buono.

大卫
zhēn de真的ma吗?lǎo shī老师nǐ你yě也yǒu有dì yī cì第一次?

Davvero? Anche per lei, professoressa, c'è stata una prima volta?

刘娜
dāng rán当然!wǒ我dì yī cì第一次zuò做miàn tiáo ér面条儿,wǒ我mā mā妈妈xiào笑le了hěn jiǔ很久。

Certo! La prima volta che ho preparato gli spaghetti cinesi, mia madre ha riso per un bel po'.

大卫
nà那wǒ我jiù就fàng xīn放心le了。wǒ我kě yǐ可以wèn问mā mā妈妈zěn me怎么zuò做。

Allora sono più tranquillo. Posso chiedere a mia madre come si cucina.

刘娜
hǎo好zhǔ yì主意!duō多zuò做jǐ cì几次,xià cì下次zuò做gěi给wǒ我chī吃,hǎo bù hǎo好不好?

Buona idea! Prova a cucinare ancora qualche volta e la prossima volta prepara qualcosa per me, va bene?

大卫
hǎo好!bù guò不过lǎo shī老师,nǐ你yào要màn màn慢慢chī吃,xiǎo xīn小心yì diǎn ér一点儿!

Va bene! Però, professoressa, mangi piano e faccia attenzione!

刘娜
méi没wèn tí问题,wǒ我děng等zhe着chī吃nǐ你zuò做de的cài菜!

Nessun problema! Non vedo l'ora di assaggiare quello che cucinerai!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.