jī qì rén
机器人
shí dài
时代
de
qīng sōng
轻松
gōng zuò
工作
zhōu
Una settimana lavorativa leggera nell’era dei robot
jì shù技术jìn bù进步yǐng xiǎng影响jiù yè就业mó shì模式wù liú物流xiào lǜ效率yǐn fā引发sī kǎo思考

Il progresso tecnologico sta cambiando i modelli di lavoro e l’efficienza logistica, stimolando riflessioni.

赵强
kàn dào看到liú qiáng dōng刘强东zàiwū zhèn乌镇deyǎn jiǎng演讲shuōwèi lái未来yuán gōng员工kě néng可能yī zhōu一周zhǐgōng zuò工作tiānshèn zhì甚至xiǎo shí小时jué de觉得kào pǔ靠谱ma

Ho visto il discorso di 刘强东 a Wuzhen. Ha detto che in futuro i dipendenti potrebbero lavorare solo un giorno a settimana, o addirittura un’ora. Ti sembra realistico?

黄刚
tīngzheyǒu diǎn有点kuā zhāng夸张dànshuōjī qì rén机器人néngréncóngfán zhòng繁重láo dòng劳动zhōngjiě fàng解放chū lái出来zhèfāng xiàng方向dàoqí guài奇怪jīng dōng京东míng nián明年háiyàojiànquán qiú全球shǒuwú rén无人pèi sòng配送zhànne

Sembra un po’ esagerato, ma l’idea che i robot liberino le persone dal lavoro pesante non è sorprendente. JD prevede persino di costruire il primo centro di consegna senza personale al mondo il prossimo anno.

赵强
shàng miàn上面wú rén jī无人机xià miàn下面wú rén无人chēzhōng jiān中间hái yǒu还有jī xiè机械quánzì dòng自动zhuāng zài装载zhèchǎng jǐng场景xiàngkē huàn piàn科幻片zàishì chǎng bù市场部nénggǎn dào感到zì dòng huà自动化yuè lái yuè越来越kuàile

Droni sopra, veicoli senza conducente sotto e bracci robotici al centro che caricano tutto in modo automatico—sembra una scena da film di fantascienza. Anche nel mio reparto marketing sento che l’automazione accelera.

黄刚
bù guò不过tí dào提到gù tài固态diàn chí电池háichéng shú成熟liáng pǐn lǜ良品率dī wēn低温xìng néng性能chàzhè xiē这些wèn tí问题jiě jué解决jī qì rén机器人xiǎngquán miàn全面pǔ jí普及háiděng

Tuttavia ha anche detto che le batterie allo stato solido non sono ancora mature, con bassa resa e scarse prestazioni a basse temperature. Se questi problemi non vengono risolti, la diffusione totale dei robot richiederà ancora tempo.

赵强
dànrú guǒ如果zhēnxiàngshuōdenà yàng那样shè huì huà社会化wù liú物流chéng běn成本cóng14%jiàngdào10%yǐ nèi以内duìqǐ yè企业láishuōkě shì可是tuǒ tuǒ de妥妥的jiàng běn zēng xiào降本增效lì rùn利润duōlegǎng wèi岗位lèi xíng类型huìbiàn

Ma se davvero si potesse ridurre il costo logistico sociale dal 14% a meno del 10%, per le aziende sarebbe una vera ‘riduzione dei costi e aumento dell’efficienza’. Con più profitti, cambieranno anche i tipi di lavoro.

黄刚
shìayě xǔ也许wèi lái未来deshàng bān zú上班族zhǔ yào主要shìjiān kòng监控shè bèi设备zuòjiǎn dān简单wéi hù维护xiàngqīng sōng轻松dànyàodòng nǎo动脑degōng zuò工作zhōng guó中国rénchángshuōjì duō bù yā shēn技多不压身kàn lái看来shù zì数字jì néng技能gèngzhòng yào重要le

Sì, forse i futuri ‘impiegati’ si occuperanno soprattutto di monitorare i sistemi e fare manutenzione semplice—lavori ‘leggeri ma che richiedono di pensare’. Come dice un proverbio cinese, ‘più competenze non fanno male’, e le competenze digitali diventano sempre più importanti.

赵强
bù guò不过gōng zuò shí jiān工作时间biànshǎoyí dìng一定quánshìhǎo shì好事yào shì要是xiào lǜ效率tí shēng提升lejìng zhēng竞争gèngjī liè激烈dà jiā大家huì bú huì会不会gèngjiāo lǜ焦虑

Tuttavia, lavorare meno ore non è necessariamente solo positivo. Se l’efficienza aumenta e la competizione diventa più intensa, le persone non rischiano di essere più ansiose?

黄刚
guān jiàn关键hái shì还是zhì dù制度fēn pèi分配rú guǒ如果jì shù技术zhēnnéngràngshè huì社会jìn rù进入liáng xìng xún huán良性循环shí jiān时间zì yóu自由lefǎn ér反而néngràngrénsī kǎo思考zì jǐ自己xiǎngguòshén me什么shēng huó生活

Alla fine, la chiave sta nei sistemi e nella distribuzione. Se la tecnologia porterà davvero la società in un ciclo virtuoso e darà più libertà di tempo, le persone potranno riflettere su che tipo di vita vogliono.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.