Xiao Pan, oggi siamo venuti a controllare questo sito storico. Per prima cosa, guarda questo pannello informativo. Noti qualche problema?

Va bene. L'ho guardato: qui c'è un carattere scritto in modo sbagliato e alcune frasi sono un po' difficili da capire.

Sì, anch'io ho notato quell'errore. Nel nostro lavoro dobbiamo essere sempre molto attenti. Non possiamo trascurare nemmeno piccoli problemi come questo.

Inoltre, le informazioni sono solo in cinese. I visitatori stranieri potrebbero non riuscire a capirle.

Ottima osservazione. Secondo te, come dovremmo migliorarle?

Penso che potremmo aggiungere una spiegazione in inglese e usare anche un cinese più semplice, per esempio con frasi brevi. In questo modo sarebbe più facile capire.

Bene. Questo significa proprio considerare il problema dal punto di vista dei visitatori.

Se venissi qui per la prima volta, vorrei trovare informazioni chiare sul periodo e sul luogo, oltre a una storia semplice. Così sarebbe più interessante.

Molto bene. Faremo le modifiche in questa direzione. Prenderò nota dei problemi e presenterò anche dei suggerimenti di miglioramento ai responsabili.