yī dé yī fēng
医德医风wèi hé
为何rú cǐ
如此zhòng yào
重要？なぜ医の倫理と医風はそれほど重要なのか？
tàn tǎo探讨yī liáo医疗háng yè行业fǔ bài腐败shì jiàn事件bèi hòu背后tū xiǎn凸显de的yī dé yī fēng医德医风jiàn shè建设wèn tí问题。
医療業界の腐敗事件を通して浮き彫りになった、医の倫理と医風の構築の問題について探ります。
黄刚
huā ér花儿，nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗？wèi jiàn wěi卫健委gōng bù公布le了xiào mǒu肖某dǒng mǒu yíng董某莹shì jiàn事件de的diào chá jié guǒ调查结果，duì对duō多jiā家jī gòu机构hé和rén yuán人员dōu都zhuī zé追责le了。
花儿、ニュースを見た？国家衛健委が肖某・董某莹事件の調査結果を発表して、多くの機関や関係者に責任を問ったよ。
陈花
wǒ我kàn看le了，gǎn jué感觉jì既zhèn jīng震惊yòu又xīn wèi欣慰。zhèn jīng震惊shì是yīn wèi因为jū rán居然yǒu有yī shēng医生lùn wén论文zào jiǎ造假、zhèng shū证书bù不shí实；xīn wèi欣慰shì是yīn wèi因为guó jiā国家tài dù态度jiān jué坚决，jué bù绝不gū xī姑息。
見たよ。すごく衝撃的だったけど同時に安心もした。衝撃は、医者が論文を捏造したり証書を偽造したりしたこと。安心は、国が断固たる態度を示して決して容認しなかったこと。
黄刚
shì是a啊，yī liáo医疗háng yè行业běn lái本来jiù shì就是hé和shēng mìng生命dǎ jiāo dào打交道de的dì fāng地方，rú guǒ如果yī dé yī fēng医德医风bèi被wū rǎn污染，nà那bìng rén病人de的xìn rèn信任jiù就huì会dà dà大大shòu sǔn受损。
その通りだね。医療業界は命を扱う分野だから、倫理や風紀が汚されれば患者の信頼が大きく損なわれてしまう。
陈花
zhè这ràng让wǒ我xiǎng dào想到yī jù一句chéng yǔ成语，‘guā gǔ liáo dú刮骨疗毒’，suī rán虽然tòng痛，dàn但bì xū必须chè dǐ彻底qīng lǐ清理，cái néng才能ràng让háng yè行业jiàn kāng健康fā zhǎn发展。
『骨を削って毒を治す』という成語を思い出したよ。痛みは伴うけど、徹底的に清めなければ業界は健全に発展できない。
黄刚
méi cuò没错。tōng bào通报lǐ里hái还tí dào提到‘jiàn kāng健康wú无xiǎo shì小事’，yī liáo医疗zhì liàng质量shì是hé xīn核心，měi每yī一fēn分tí shēng提升dōu都guān hū关乎shēng mìng生命ān quán安全。
そうだね。報告では『健康に小事なし』とも言っていた。医療の質こそが核心で、わずかな向上も命の安全に関わるんだ。
陈花
ér qiě而且jiào yù教育yě也hěn很guān jiàn关键。yī xué医学jiào yù教育bì xū必须yán gé严格，xué shù学术bù duān不端xíng wéi行为bì xū必须shuō说‘bù不’，fǒu zé否则zěn me怎么péi yǎng培养chū出zhēn zhèng真正yǒu有rén xīn rén shù仁心仁术de的yī shēng医生ne呢？
それに教育もとても重要だよ。医学教育は厳格でなければならないし、学術的不正には必ず『ノー』と言わないといけない。そうでなければ本当に仁心仁術を持つ医師を育てられない。
黄刚
shuō说dé得hǎo好。wèn zé问责zhǐ shì只是qǐ diǎn起点，zhì dù制度hé和jiān dū监督yào要gēn shàng跟上。zhǐ yǒu只有zhè yàng这样，huàn zhě患者kàn bìng看病cái才gèng更ān xīn安心。
いいことを言ったね。責任追及は出発点にすぎず、制度と監督が伴わなければならない。そうしてこそ患者は安心して診療を受けられるんだ。
陈花
wǒ我jué de觉得，zhè这bù jǐn不仅shì是duì对yī shēng医生de的yāo qiú要求，gèng shì更是duì对zhěng gè整个shè huì社会de的yī zhǒng一种chéng nuò承诺——bǎ把‘rén mín zhì shàng人民至上、shēng mìng zhì shàng生命至上’zhēn zhèng真正fàng放zài在xīn lǐ心里。
私は、これは単に医師への要求だけでなく、社会全体への約束だと思う——『人民至上、生命至上』を真に心に刻むことなんだ。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。