rén zào
人造tài yáng
太阳lí
离wǒ men
我们duō
多yuǎn
远人工太陽は私たちからどれくらい遠いのか
zhōng guó中国hé jù biàn核聚变shí yàn实验qǔ dé取得gāo wēn高温tū pò突破，rén zào人造tài yáng太阳zhèng正yī一bù bù步步zǒu xiàng走向xiàn shí现实。
中国の核融合実験が超高温の突破を達成し、人工太陽は現実へと一歩ずつ近づいています。
赵强
lǎo huáng老黄，wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说zhōng guó中国shí xiàn实现le了shàng yì上亿dù度de的hé jù biàn核聚变shí yàn实验，zhè ge这个“rén zào tài yáng人造太阳”kào pǔ靠谱ma吗？
黄さん、ニュースで中国が1億度を超える核融合実験に成功したと見ましたが、この「人工太陽」は信頼できるのでしょうか。
黄刚
kào pǔ靠谱de的。shì是zài在zhōng guó kē xué yuàn中国科学院hé féi合肥de的hé jù biàn核聚变shí yàn实验zhuāng zhì装置shàng上wán chéng完成de的，yǐ jīng已经néng能zài在chāo gāo wēn超高温xià下wěn dìng稳定yùn xíng运行hěn很zhǎng长shí jiān时间。
信頼できます。中国科学院合肥の核融合実験装置で達成され、超高温でも長時間安定して運転できています。
赵强
shàng yì上亿dù度tīng听zhe着jiù就xià rén吓人，zhè me这么gāo高de的wēn dù温度，shè bèi设备zěn me怎么káng扛dé得zhù住？
1億度なんて聞くだけで怖いですね。そんな高温に、装置は耐えられるのですか。
黄刚
guān jiàn关键zài yú在于cí yuē shù磁约束jì shù技术，yòng用qiáng强cí chǎng磁场bǎ把gāo wēn高温děng lí zǐ tǐ等离子体“tuō托”zài在kōng zhōng空中，bù不ràng让tā它pèng dào碰到shè bèi设备bì壁。
鍵は磁場閉じ込め技術です。強い磁場で高温のプラズマを空中に保ち、装置の壁に触れさせません。
赵强
nà那lí离zhēn zhèng真正fā diàn发电hái yǒu还有duō多yuǎn远？cóng从shāng yè商业jiǎo dù角度kàn看，huì bú huì会不会tài太màn慢le了？
では、実際に発電できるようになるまで、どれくらいかかりますか。商業的には遅すぎませんか。
黄刚
què shí确实màn慢，dàn但zhè这shì是jī chǔ基础néng yuán能源jì shù技术。tā它qīng jié清洁、ān quán安全，rán liào燃料jī hū几乎wú xiàn无限，zhí de值得cháng qī长期tóu rù投入。
確かに時間はかかりますが、これは基礎的なエネルギー技術です。クリーンで安全、燃料もほぼ無限なので、長期的に投資する価値があります。
赵强
wǒ我hái还zhù yì注意dào到，zhè ge这个xiàng mù项目yǒu有hěn很duō多guó jiā国家yì qǐ一起cān yù参与，bú shì不是dān dǎ dú dòu单打独斗。
このプロジェクトには多くの国が参加していて、単独ではないですよね。
黄刚
duì对，hé jù biàn核聚变tài太fù zá复杂le了，xū yào需要quán qiú全球hé zuò合作。yí dài rén一代人zuò做bù不wán完，jiù就yí dài一代dài代jiē zhe接着gàn干。
その通りです。核融合は非常に複雑で、世界的な協力が必要です。一世代で終わらなければ、次の世代が引き継ぎます。
赵强
zhè me这么kàn看，rén zào tài yáng人造太阳pīn拼de的bú shì不是sù dù速度，ér shì而是nài xīn耐心。
こう考えると、人工太陽はスピードではなく、忍耐が試されるのですね。
黄刚
méi cuò没错。zhēn zhèng真正zhào liàng照亮wèi lái未来de的，cóng lái从来dōu都bú shì不是jié jìng捷径。
その通りです。未来を本当に照らすものは、決して近道ではありません。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。