浙江省のある新郎新婦は、「四つなし結婚式」を行います。花嫁を迎えに行かず、ウェディングカーも使わず、司会者もカメラマンも呼ばず、全員がそろったら食事を始めます。
小王から招待状が届いたよ。来月結婚するんだって。最後の二行を見て。「セレモニーはありません。全員そろったら食事を始めます。足りなかったら隣のテーブルで食べてもいいです」だって。
これって、浙江省で行われたあの「四つなし結婚式」をまねしたんだろうね? ニュースで見たけど、花嫁を迎えに行くことも、ウェディングカーも、司会者もなくて、付添人さえ呼ばなかったらしいよ。
私はもともと、彼女のメイクや写真撮影を手伝うつもりだったのに、これじゃ全部必要なくなっちゃったね。セレモニーなしで、みんな行ったら食事だけ? 何か物足りない気がするな。
食事だけでも悪くないよ。あの家では、車列やカメラマンを頼むお金を料理に回したんだって。一卓二千元で、タラバガニまで出たそうだよ。新婦のお父さんが壇上で四十一秒話して、「たくさん食べて、たくさん飲んで」と一言言ったら、すぐ宴会が始まったんだ。
たった四十一秒? ハハハ、私は好きだな。でも、お年寄りたちは賛成してくれるのかな? あの人たちは体面をすごく重んじるから。
あのお父さんによると、最初は盛大にやるつもりだったらしいよ。でも、娘夫婦は上海で働いていてプレッシャーも大きいから、若い人たちの意見を聞いたんだって。宴会は村で開いたから、家の八十歳を超えるお年寄りも少し歩けば来られたし、親戚もみんな顔を合わせられたそうだよ。
小王も前に言ってたよ。あんなに大勢の人に見られながら壇上に立つのが一番怖くて、考えただけで緊張するんだって。……それなら、私たちのご祝儀は少なめでもいいんじゃない?
よく言うよ。あちらは全然けちじゃないんだ。もともと来客にたばこを配るつもりだったのを、ご祝儀に変えて、一人二百元。ご祝儀をくれた人には、さらに百元加えたんだって。
そんなこともあるの? それなら、なおさら少なく包むわけにはいかないね。正直、こういう結婚式なら、私も早く行ってみたいな。
アプリを使う理由
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。