gāo sù
高速
miǎn fèi
免费
,
kāi chē
开车
hái shì
还是
zuò
坐
gāo tiě
高铁
高速道路は無料、車で行く?それとも高速鉄道?
guó qìng jié国庆节jià qī假期,7 zuò7座yǐ xià以下xiǎo小kè chē客车zǒu走gāo sù gōng lù高速公路miǎn fèi免费,dàn但hěn很duō多lù duàn路段róng yì容易dǔ chē堵车。

国慶節の連休中は、7人乗り以下の小型乗用車が高速道路を無料で利用できますが、多くの区間で渋滞が起こりやすくなります。

陈花
míng tiān明天huí回wǒ我mā妈jiā家,zán men咱们kāi chē开车qù去ba吧。gāo sù高速bú yào不要qián钱,hái还néng能bǎ把gěi给bà mā爸妈mǎi买de的dōng xī东西dōu都dài shàng带上。

明日、母の家に帰るんだから、車で行こうよ。高速道路は無料だし、両親に買ったものも全部載せていけるよ。

黄刚
bú yào不要qián钱shì是bú yào不要qián钱,kě shì可是dà jiā大家dōu都zhè me这么xiǎng想。wǒ我gāng刚kàn看xīn wén新闻,jīn tiān今天hǎo duō好多gāo sù高速dōu都dǔ堵chéng成tíng chē chǎng停车场le了。

無料なのはいいけど、みんな同じことを考えるんだよ。さっきニュースを見たら、今日はあちこちの高速道路が駐車場みたいに渋滞してた。

陈花
píng shí平时kāi chē开车cái才sān gè三个duō多xiǎo shí小时,jiù suàn就算dǔ堵,néng能dǔ堵chéng成shén me yàng什么样?

普段なら車で3時間ちょっとで着くんだよ。渋滞したって、どれだけひどくなるっていうの?

黄刚
guāng光zài在fú wù qū服务区shàng上gè个cè suǒ厕所jiù就děi得pái排bàn gè半个xiǎo shí小时。shěng省xià下nà那diǎn点guò lù fèi过路费,rén人yě也lèi huài累坏le了。

サービスエリアでトイレに行くだけでも、30分は並ばなきゃならないんだ。高速料金を少し節約したって、こっちがくたくたになるよ。

陈花
nà那zuò坐gāo tiě高铁?piào票zǎo jiù早就qiǎng抢bú dào不到le了ba吧。

じゃあ、高速鉄道に乗る?チケットはもう取れないんじゃない?

黄刚
wǒ我gāng刚chá查le了,míng tiān明天xià wǔ下午hái yǒu还有liǎng zhāng两张。yí gè bàn一个半xiǎo shí小时jiù就dào到,lù shàng路上hái还néng能shuì睡yī jiào一觉。

さっき調べたら、明日の午後ならまだ2枚あるよ。1時間半で着くし、途中でひと眠りもできる。

陈花
kě shì可是nà me那么duō多dōng xī东西zěn me bàn怎么办?mǐ米、yóu油,hái yǒu还有gěi给wǒ我bà爸mǎi买de的àn mó yǐ按摩椅……

でも、あんなにたくさんの荷物はどうするの?お米に油、それに父さんのために買ったマッサージチェアも……

黄刚
àn mó yǐ按摩椅?nǐ你lián连zhè ge这个dōu都mǎi买le了?nà那jiù就jì寄kuài dì快递,ràng让tā men他们zhí jiē直接sòng dào送到jiā家。

マッサージチェア?そこまで買ったの?じゃあ宅配便で送って、家まで直接届けてもらおう。

陈花
xíng行ba吧,tīng听nǐ你de的。bù guò不过kuài dì fèi快递费kě可bǐ比guò lù fèi过路费guì贵duō多le了,zhè这qián钱nǐ你lái来chū出。

分かった、あなたの言うとおりにする。でも、宅配便の料金は高速料金よりずっと高いんだから、そのお金はあなたが出してね。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。