wǒ
我de
的fàn
饭dā zi
搭子私のごはん仲間
yōu zi优子xiǎng想zhǎo找rén人yì qǐ一起chī fàn吃饭kàn看jù剧，liú nà刘娜gào sù告诉tā她“dā zi搭子”guān xì关系qīng sōng轻松dàn但yào要zhù yì注意biān jiè边界。
優子は一緒に食事をしたりドラマを見たりする相手を探したいと思い、刘娜は「搭子」の関係は気楽ですが、境界線に注意する必要があると伝えます。
优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我zuì jìn最近zài在wǎng shàng网上kàn dào看到yí gè一个cí词，jiào叫“dā zi搭子”。zhè这shì是péng yǒu朋友de的yì si意思ma吗？
刘先生、最近ネットで「搭子」という言葉を見ました。これは友達という意味ですか。
刘娜
yǒu diǎn有点xiàng像，dàn但bù不wán quán完全yī yàng一样。dā zi搭子shì是yì qǐ一起zuò做yī jiàn一件shì事de的rén人，bǐ rú比如fàn饭dā zi搭子、yùn dòng运动dā zi搭子、kàn看jù剧dā zi搭子。
少し似ていますが、まったく同じではありません。「搭子」は一緒に何かをする相手のことです。例えば、ごはん搭子、運動搭子、ドラマ鑑賞搭子などです。
优子
ó哦！nà那wǒ我xiǎng想zhǎo找yí gè一个huǒ guō火锅dā zi搭子。yí gè一个rén人chī吃huǒ guō火锅，tài太jì mò寂寞le了。
ああ！では、私は火鍋搭子を探したいです。一人で火鍋を食べるのは寂しすぎます。
刘娜
kě yǐ可以a啊。xiàn zài现在hěn很duō多nián qīng rén年轻人xǐ huān喜欢zhǎo找dā zi搭子，yīn wèi因为guān xì关系jiǎn dān简单，bù yòng不用měi tiān每天liáo tiān聊天，yě也méi yǒu没有tài太dà大yā lì压力。
いいですね。今は多くの若者が搭子を探すのが好きです。関係がシンプルで、毎日話さなくてもよく、大きなプレッシャーもないからです。
优子
tīng qǐ lái听起来hěn很hǎo好。wǒ我yě也xiǎng想zhǎo找yí gè一个gōng tíng jù宫廷剧dā zi搭子，yī biān一边kàn jù看剧yī biān一边xué学zhōng wén中文。
よさそうですね。私も宮廷ドラマ搭子を探したいです。ドラマを見ながら中国語を勉強したいです。
刘娜
zhè ge这个hěn很shì hé适合nǐ你。bù guò不过rú guǒ如果shì是zài在wǎng shàng网上rèn shí认识de的rén人，dì yī cì第一次jiàn miàn见面zuì hǎo最好xuǎn选bái tiān白天hé和rén duō人多de的dì fāng地方。
それはあなたにとても合っていますね。ただし、ネットで知り合った人なら、初めて会うときは昼間で人の多い場所を選ぶのがいいです。
优子
míng bái明白。hái yǒu还有bú yào不要wèn问tài太duō多sī rén私人de的wèn tí问题，duì对ma吗？
分かりました。それから、あまり個人的な質問をしすぎないほうがいいですよね。
刘娜
duì对。dā zi搭子zhī jiān之间yào要yǒu有biān jiè边界。yì qǐ一起chī fàn吃饭、kàn jù看剧hěn很kāi xīn开心，dàn但yě也yào要bǎo hù保护zì jǐ自己。
その通りです。搭子同士にも境界線が必要です。一緒に食事をしたりドラマを見たりするのは楽しいですが、自分を守ることも大切です。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。