chóng wēn
重温《láng yá bǎng
琅琊榜》『琅琊榜』をもう一度
chén huā陈花hé和liú nà刘娜zài在tǎo lùn讨论zuì jìn最近kàn看shén me什么diàn shì jù电视剧，liú nà刘娜xiàng向chén huā陈花tuī jiàn推荐le了《láng yá bǎng琅琊榜》。
陳花と劉娜が最近観るドラマについて話し、劉娜が陳花に『琅琊榜』をおすすめします。
陈花
zuì jìn最近hǎo好jù剧tài太duō多le了，dōu都kàn看bù不wán完le了！nǐ你zài在zhuī追shén me什么jù剧ne呢，liú nà刘娜？
最近いいドラマが多すぎて見きれないよ！劉娜は今何を観ているの？
刘娜
wǒ我zuì jìn最近zài在chóng wēn重温yī一bù部jīng diǎn经典jù剧，《láng yá bǎng琅琊榜》，zhēn shì真是bǎi kàn bù yàn百看不厌！
私は最近、名作ドラマ『琅琊榜』を見直しているんです。何度観ても飽きません！
陈花
《láng yá bǎng琅琊榜》？wǒ我hǎo xiàng好像tīng shuō听说guò过，dàn但yì zhí一直méi没kàn看guò过，shì是jiǎng讲shén me什么de的ya呀？
『琅琊榜』？聞いたことはあるけど、まだ観たことがないな。どんな内容なの？
刘娜
jiǎn dān简单lái来shuō说，jiù shì就是yí gè一个bēi fù背负zhe着jù dà巨大yuān qū冤屈de的shào nián少年，jīng lì经历mó nàn磨难hòu后huà míng化名guī lái归来，wèi为jiā zú家族xǐ shuā洗刷yuān qū冤屈，fǔ zuǒ辅佐míng jūn明君de的gù shì故事。jù qíng剧情diē dàng qǐ fú跌宕起伏，fēi cháng非常xī yǐn吸引rén人！
簡単に言うと、大きな冤罪を背負った少年が試練を経て別の名で戻り、一族の冤罪を晴らし、明君を助ける物語です。起伏に富んだ展開で、とても引き込まれます！
陈花
tīng qǐ lái听起来hǎo xiàng好像yǒu diǎn有点chén zhòng沉重a啊，bú huì不会tài太yā yì压抑ma吗？
ちょっと重そうな感じだね。暗い雰囲気じゃないの？
刘娜
bú huì不会de的！suī rán虽然zhǔ tí主题bǐ jiào比较chén zhòng沉重，dàn但zhěng tǐ整体de的xù shì叙事fēng gé风格hěn很kè zhì克制，ér qiě而且jù剧zhōng中de的rén wù人物dōu都hěn很yǒu有zhì huì智慧hé和móu lüè谋略，kàn看tā men他们dòu zhì dòu yǒng斗智斗勇tè bié特别guò yǐn过瘾！
そんなことありません！テーマは重いですが、語り口はとても抑制的で、登場人物たちは知恵と策略に富んでいて、彼らの頭脳戦を見るのがとても面白いんです！
陈花
nà那wǒ我hái还zhēn真yǒu diǎn有点xìng qù兴趣le了！chú le除了jù qíng剧情，hái yǒu还有shén me什么qí tā其他xī yǐn吸引nǐ你de的dì fāng地方ma吗？
それを聞いたら、私もちょっと興味が湧いてきた！ストーリー以外に何か魅力はある？
刘娜
dāng rán当然yǒu有！zhè这bù部jù剧de的zhì zuò制作fēi cháng非常jīng liáng精良，huà miàn画面、fú zhuāng服装、dào jù道具dōu都hěn很kǎo jiū考究，ér qiě而且yǎn yuán演员yǎn jì演技yě也dōu都zài xiàn在线，jué duì绝对shì是liáng xīn良心zhī之zuò作！
もちろんあります！このドラマは制作がとても丁寧で、映像や衣装、小道具が細部までこだわられていますし、俳優の演技力も素晴らしいです。まさに良心的な作品です！
陈花
tīng听nǐ你zhè me这么yī一shuō说，wǒ我dōu都yǒu diǎn有点pò bù jí dài迫不及待xiǎng想kàn看le了！kàn lái看来wǒ我dé得bǎ把zhè这bù部jù剧jiā rù加入wǒ我de的zhuī jù追剧qīng dān清单le了！
あなたの話を聞いたら、すぐにでも観たくなった！観るリストに入れておくね！
刘娜
xiāng xìn相信wǒ我，nǐ你yí dìng一定bú huì不会shī wàng失望de的！zhè这bù部jù剧huì会ràng让nǐ你huí wèi wú qióng回味无穷！
きっと後悔しませんよ！このドラマはきっと心に残ります！
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。