chōng diàn bǎo
充电宝yě
也huì
会zháo huǒ
着火？モバイルバッテリーも発火するの？
tàn tǎo探讨chōng diàn bǎo充电宝zì rán自燃shì jiàn事件dài lái带来de的ān quán安全fēng xiǎn风险yǔ与fáng hù防护fāng fǎ方法。
モバイルバッテリーの自然発火による安全リスクとその防止方法について話します。
小宝
gē gē哥哥，wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说，yí gè一个xué shēng学生de的kǒu dài口袋zháo huǒ着火le了！wèi shén me为什么huì会zhè yàng这样？
お兄ちゃん、ニュースで学生のポケットに火がついたって見たよ！どうしてそんなことになったの？
小刚
nà那shì是yīn wèi因为tā他kǒu dài口袋lǐ里de的chōng diàn bǎo充电宝tū rán突然zì rán自燃le了。chōng diàn bǎo充电宝rú guǒ如果zhì liàng质量bù hǎo不好，huò zhě或者shǐ yòng使用bù dàng不当，jiù就huì会chū出wèn tí问题。
それはポケットの中のモバイルバッテリーが突然発火したからなんだ。モバイルバッテリーは質が悪かったり、使い方が悪いと問題が起こるんだよ。
小宝
āi yā哎呀，hǎo好kě pà可怕！shì bú shì是不是suǒ yǒu所有de的chōng diàn bǎo充电宝dōu都huì会bào zhà爆炸？
えっ、怖い！全部のモバイルバッテリーが爆発するの？
小刚
bú shì不是de的。zhǐ yào只要mǎi买yǒu有ān quán安全rèn zhèng认证de的，bù不fàng放zài在gāo wēn高温dì fāng地方，bù不shuāi摔bù不yā压，jiù就bǐ jiào比较ān quán安全。
違うよ。安全認証があるものを買って、高温の場所に置かず、落としたり押しつぶしたりしなければ、比較的安全だよ。
小宝
nà那rú guǒ如果zhēn de真的zháo huǒ着火le了，zěn me bàn怎么办？yào要pǎo跑ma吗？
じゃあ、もし本当に火が出たらどうすればいいの？逃げた方がいい？
小刚
yào要lì kè立刻diū kāi丢开chōng diàn bǎo充电宝，yòng用shuǐ水pū miè扑灭huǒ火，bú yào不要huāng zhāng慌张。xiāo fáng yuán消防员yě也jiàn yì建议zhè yàng这样zuò做。
すぐにモバイルバッテリーを投げ捨てて、水で火を消して、慌てないことだよ。消防士もそうするように勧めているんだ。
小宝
wǒ我jì zhù记住le了！yǐ hòu以后wǒ我bú yào不要luàn乱wán玩chōng diàn bǎo充电宝，yě也tí xǐng提醒bà bà爸爸mā mā妈妈zhù yì注意。
覚えたよ！これからはモバイルバッテリーで遊んだりせず、パパとママにも注意するように言うね。
小刚
ń嗯，zhè这jiù就jiào叫fáng huàn yú wèi rán防患于未然。ān quán安全zuì最zhòng yào重要。
うん、それが『未然に防ぐ』ってことだよ。安全が一番大事だね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。