xī zàng
西藏yān huā
烟花biǎo yǎn
表演yǐn
引dān yōu
担忧チベットの花火大会に懸念の声
gāo yuán高原cūn mín村民dān xīn担心yān huā烟花biǎo yǎn表演pò huài破坏huán jìng环境，yǐng xiǎng影响dòng zhí wù动植物shēng cún生存。
高原の村人たちは、花火大会が環境を壊し、動植物の生存に影響することを心配しています。
刘娜
xiǎo pān小潘，nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗？xī zàng西藏yǒu有gè个yān huā烟花biǎo yǎn表演，yǐn qǐ引起le了hěn很duō多zhēng yì争议。
小潘さん、ニュース見ましたか？チベットで花火大会があって、いろいろ議論になっています。
小潘
kàn看le了。cūn mín村民shuō说yān huā烟花wèi dào味道hěn很nóng浓，hái还dān xīn担心huì会shāng hài伤害dòng wù动物hé和zhí wù植物。
見ました。村の人たちは花火の匂いが強いし、動物や植物に害がないか心配しているそうです。
刘娜
duì对，qīng zàng gāo yuán青藏高原de的huán jìng环境hěn很tè bié特别，zhí wù植物shēng zhǎng生长hěn很màn慢，rú guǒ如果pò huài破坏le了，hěn很nán难huī fù恢复。
その通りです。チベット高原の環境はとても特別で、植物はゆっくりしか育ちません。一度壊れるとなかなか元に戻りません。
小潘
lǎo shī老师，wǒ我jì de记得nà lǐ那里de的xuě bào雪豹yě也hěn很pà怕shēng yīn声音，duì对ba吧？
先生、あそこにいるユキヒョウも大きな音が苦手なんですよね？
刘娜
méi cuò没错。zhuān jiā专家shuō说yān huā烟花de的shēng yīn声音hé和guāng liàng光亮huì会ràng让xuě bào雪豹hěn很jǐn zhāng紧张，xiǎo小dòng wù动物de的jiā家yě也kě néng可能bèi被pò huài破坏。
そうです。専門家によると、花火の音や光でユキヒョウがとても緊張するし、小さな動物の巣も壊れてしまう可能性があります。
小潘
yuán lái原来yì shù艺术huó dòng活动yě也kě néng可能gěi给huán jìng环境dài lái带来má fán麻烦。rén lèi人类yào要gèng更xiǎo xīn小心cái才xíng行。
芸術活動も環境に問題をもたらすことがあるんですね。人間はもっと気をつけないといけませんね。
刘娜
shì是de的。gāo yuán高原shì是zhōng guó中国zhòng yào重要de的shēng tài生态píng zhàng屏障，wǒ men我们yào要jì zhù记住‘zuì xiǎo gān rǎo最小干扰’de的yuán zé原则。
その通りです。高原は中国にとって大切な生態系の防壁なので、『最小限の影響』という原則を忘れてはいけません。
小潘
wǒ我jué de觉得bǎo hù保护huán jìng环境bǐ比kàn看yān huā烟花gèng更zhòng yào重要。yǐ hòu以后wǒ我yě也yào要yán jiū研究zhè xiē这些wèn tí问题。
私は環境保護の方が花火を見るより大事だと思います。今後こうした問題も勉強したいです。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。