māo
猫bù
不xǐ huān
喜欢wǒ
我猫が私を好きではありません
péng yǒu朋友jiā家de的māo猫zǒng shì总是pǎo kāi跑开，dà wèi大卫hěn很nán guò难过，liú nà刘娜ān wèi安慰tā他shuō说māo猫jiù shì就是zhè yàng这样。
友達の家の猫がいつも逃げてしまうので、Davidはとても悲しんでいます。刘娜は、猫はそういうものだと言って彼を慰めます。
大卫
lǎo shī老师，wǒ我péng yǒu朋友jiā家yǒu有yī zhī一只māo猫，kě shì可是tā它bù不xǐ huān喜欢wǒ我。
先生、友達の家に猫が一匹いるんですが、僕のことが好きじゃないみたいです。
刘娜
wèi shén me为什么？tā它zuò做shén me什么le了？
どうしてですか？猫は何をしたんですか？
大卫
wǒ我yī一guò qù过去，tā它jiù就pǎo跑kāi开，pǎo跑dào到chuáng床xià miàn下面。
僕が近づくと、すぐ逃げてベッドの下に隠れちゃうんです。
刘娜
māo猫jiù shì就是zhè yàng这样，bié别nán guò难过。
猫はそういうものですよ。悲しまないでください。
大卫
kě shì可是tā它hěn很xǐ huān喜欢wǒ我de的péng yǒu朋友，tiān tiān天天gēn zhe跟着tā他。
でも、僕の友達のことはすごく好きで、毎日ついて回っているんです。
刘娜
māo猫rèn shí认识nǐ你de的péng yǒu朋友hěn很duō nián多年le了，tā它hái还bù不rèn shí认识nǐ你。
猫はあなたの友達とはもう何年も一緒にいますからね。まだあなたのことをよく知らないんです。
大卫
nà那wǒ我zěn me怎么zuò做，tā它cái才huì会xǐ huān喜欢wǒ我？
じゃあ、どうすれば僕のことを好きになってくれますか？
刘娜
nǐ你bié kàn别看tā它，bié别dòng动，zuò坐zài在páng biān旁边jiù就hǎo好。
猫を見ないで、動かずに、そばに座っているだけでいいですよ。
大卫
zhēn de真的ma吗？zhè me这么róng yì容易？
本当ですか？そんなに簡単なんですか？
刘娜
duì对，māo猫huì会zì jǐ自己guò lái过来kàn看nǐ你。nǐ你děng yī děng等一等，tā它jiù就lái来le了。
はい。猫のほうからあなたの様子を見に来ますよ。少し待っていれば、近づいてきます。
大卫
hǎo好，xià cì下次wǒ我qù去péng yǒu朋友jiā家，jiù就zuò坐zhe着bù不dòng动！
分かりました。今度友達の家に行ったら、じっと座っています！
刘娜
xī wàng希望nà那zhǐ只māo猫kuài diǎn快点xǐ huān喜欢nǐ你。
その猫が早くあなたのことを好きになってくれるといいですね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。