dì yī cì
第一次qù
去shí táng
食堂初めて食堂に行く
xiǎo pān小潘bù不shú xī熟悉dān wèi单位shí táng食堂liú chéng流程，huáng gāng黄刚dài带tā他liǎo jiě了解yòng cān用餐fāng shì方式hé和huán jìng环境。
小潘さんは職場の食堂の利用方法に慣れていないため、黄刚さんが食事の流れや雰囲気を案内します。
黄刚
xiǎo pān小潘，zhōng wǔ中午le了，wǒ men我们qù去shí táng食堂chī fàn吃饭ba吧。nǐ你dì yī tiān第一天lái来，hái还bù不tài太shú xī熟悉。
小潘さん、お昼ですよ。食堂へご飯を食べに行きましょう。初日ですから、まだよく分かりませんよね。
小潘
hǎo好de的，xiè xiè谢谢nín您。wǒ我gāng cái刚才kàn dào看到hěn很duō多rén人xià lóu下楼，dàn shì但是bù不zhī dào知道zěn me怎么chī fàn吃饭。
はい、ありがとうございます。さっきたくさんの人が下に降りていくのを見ましたが、どうやって食事をするのか分かりませんでした。
黄刚
hěn很jiǎn dān简单。xiān先zài在mén kǒu门口shuā kǎ刷卡，rán hòu然后ná拿cān pán餐盘，zài再qù去xuǎn选cài菜。
とても簡単ですよ。まず入口でカードをかざして、それからトレーを取って、好きなおかずを選びます。
小潘
ó哦，yào要shuā kǎ刷卡。wǒ我hái还méi yǒu没有kǎ卡，kě yǐ可以yòng用xiàn jīn现金ma吗？
ああ、カードをかざすんですね。私はまだカードを持っていないのですが、現金は使えますか。
黄刚
kě yǐ可以，jīn tiān今天xiān先yòng用xiàn jīn现金。yǐ hòu以后nǐ你bàn办yī zhāng一张kǎ卡，huì会gèng更fāng biàn方便。
はい、今日は現金で大丈夫です。今後カードを作れば、もっと便利になりますよ。
小潘
zhè lǐ这里rén人hěn很duō多，dàn shì但是dà jiā大家dōu都hěn很ān jìng安静。
ここは人が多いですが、みんなとても静かですね。
黄刚
duì对，wǒ men我们dān wèi单位de的tóng shì同事dōu都bǐ jiào比较rèn zhēn认真。chī fàn吃饭shí jiān时间bù不zhǎng长，yì bān一般chī wán吃完jiù就huí qù回去gōng zuò工作。
そうですね。うちの職場の同僚はみんな比較的まじめです。食事時間は長くなく、食べ終わったらたいてい仕事に戻ります。
小潘
wǒ我míng bái明白le了。wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意zhè lǐ这里de的xí guàn习惯。
分かりました。これからはここの習慣に気を付けます。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。