yú lè quān
娱乐圈wèi hé
为何nán
难chū
出cǎo gēn
草根芸能界で「草根」が出にくいのはなぜ？
xīng èr dài星二代、fù èr dài富二代zhàn jù占据zī yuán资源，pǔ tōng rén普通人jìn rù进入yú lè quān娱乐圈yuè lái yuè越来越nán难。
スター二世や富裕層の二世が資源を占め、一般の人が芸能界に入るのがますます難しくなっています。
黄刚
zhào qiáng赵强，nǐ你yǒu méi yǒu有没有fā xiàn发现，zhè这jǐ nián几年yú lè quān娱乐圈lǐ里，pǔ tōng rén普通人hǎo xiàng好像yuè lái yuè越来越nán难chū tóu出头le了？
赵强、この数年、芸能界って一般の人がなかなか頭角を現しにくくなったと思いませんか？
赵强
shì是a啊，xiàn zài现在yī一kàn看xīn rén新人，bú shì不是xīng èr dài星二代，jiù shì就是fù èr dài富二代，qǐ pǎo xiàn起跑线wán quán完全bù不yī yàng一样。
そうですね。新人を見ると、スター二世か富裕層の二世ばかりで、スタート地点が全然違います。
黄刚
yǐ qián以前hái yǒu还有xuǎn xiù jié mù选秀节目，xiàng像《chāo nǚ超女》《hǎo shēng yīn好声音》，cǎo gēn草根hái还néng能kào靠shí lì实力fān shēn翻身。
昔はオーディション番組もあって、『超女』や『好声音』みたいに、実力でのし上がることもできました。
赵强
kě可xiàn zài现在xuǎn xiù选秀bèi被jiào tíng叫停le了，qú dào渠道méi没le了，zī yuán资源yòu又bèi被yǒu有bèi jǐng背景de的rén人ná zǒu拿走，pǔ tōng rén普通人gèng更nán难le了。
でも今はオーディションが停止になって、ルートがなくなりましたし、資源もコネのある人に持っていかれて、普通の人はさらに厳しいです。
黄刚
ér qiě而且bù shǎo不少fù èr dài富二代zhí jiē直接dài zī jìn zǔ带资进组，yǎn jì演技yì bān一般，jī huì机会què却yí gè jiē yí gè一个接一个。
それに富裕層の二世が資金を持ち込んで現場に入ることも多いです。演技が普通でも、チャンスだけは次々来ますからね。
赵强
fěn sī粉丝yě也tuī bō zhù lán推波助澜，xǐ huān喜欢bǐ比jiā shì家世，jiǎn zhí简直yǒu diǎn有点“xián pín ài fù嫌贫爱富”。
ファンもそれを後押しして、家柄比べをしたがります。ちょっと「嫌贫爱富」みたいな感じです。
黄刚
zuì最ràng让rén人xī xū唏嘘de的shì是nà xiē那些héng piāo横漂，shōu rù收入dī低，hái还yào要rěn qì tūn shēng忍气吞声，hé和xiǎng xiàng想象chà差tài太yuǎn远。
一番やるせないのは「横漂」ですね。収入は低いのに我慢ばかりで、想像していた世界と全然違います。
赵强
suǒ yǐ所以shuō说，yú lè quān娱乐圈kàn看zhe着fēng guāng风光，qí shí其实shì是shǎo shù少数rén人de的yóu xì游戏，pǔ tōng rén普通人zhēn真děi得bǎo chí保持qīng xǐng清醒。
つまり芸能界は華やかに見えても、実は少数の人のゲームです。普通の人は冷静さを保つべきですね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。