tù zi dēng
兔子灯hé
和yuè nán
越南de
的xīng xīng dēng
星星灯ウサギの提灯とベトナムの星形提灯
zhōng qiū jié中秋节wǎn shàng晚上，zhōng guó中国nán fāng南方děng等dì地hé和yuè nán越南de的hái zi孩子yǒu有tí提zhe着dēng lóng灯笼chū qù出去wán玩de的xí sú习俗。
中秋節の夜には、中国南部などの地域やベトナムで、子どもたちが提灯を持って外へ遊びに行く習慣があります。
刘娜
xiǎo pān小潘，xià kè下课le了hái还bù不zǒu走？zài在kàn看shén me什么ne呢？
小潘さん、授業が終わったのにまだ帰らないんですか？何を見ているんですか？
小潘
liú lǎo shī刘老师，nín您kàn看lóu xià楼下nà xiē那些xiǎo péng yǒu小朋友，shǒu lǐ手里dōu都ná拿zhe着dēng lóng灯笼，zhēn真piào liàng漂亮！
刘先生、下にいる子どもたちを見てください。みんな提灯を持っていて、すごくきれいです！
刘娜
jīn tiān今天shì是zhōng qiū jié中秋节ma嘛。zài在zhōng guó中国yǒu xiē有些dì fāng地方，tè bié特别shì是nán fāng南方，hái zi men孩子们wǎn shàng晚上huì会tí提zhe着dēng lóng灯笼chū qù出去wán玩。nà ge那个bái sè白色de的shì是tù zi dēng兔子灯，xiǎo péng yǒu小朋友zuì最xǐ huān喜欢。
今日は中秋節ですからね。中国の一部の地域、特に南部では、子どもたちが夜に提灯を持って遊びに出かけます。あの白いのはウサギの提灯で、子どもたちにとても人気があるんですよ。
小潘
wǒ men我们shùn huà顺化yě也zhè yàng这样！zài在yuè nán越南，zhōng qiū jié中秋节shì是hái zi孩子de的jié rì节日，wǒ men我们tí提de的shì是xīng xīng dēng星星灯，yǒu有wǔ gè五个jiǎo角。
私たちの顺化でも同じです！ベトナムでは中秋節は子どものお祭りで、私たちは五つの角がある星形の提灯を持ちます。
刘娜
xīng xīng星星dēng灯？wǒ我hái还méi没jiàn见guò过ne呢。nǐ你xiǎo shí hòu小时候yě也tí提zhe着tā它chū qù出去wán玩ma吗？
星形の提灯ですか？私はまだ見たことがありません。小さい頃もそれを持って遊びに出かけたんですか？
小潘
duì对，měi nián每年dōu都gēn跟péng yǒu朋友men们yì qǐ一起qù去，yī biān一边zǒu走yī biān一边chàng gē唱歌。jīn nián今年shì是wǒ我dì yī cì第一次bù不zài jiā在家guò过zhōng qiū jié中秋节。
はい。毎年友達と一緒に出かけて、歩きながら歌を歌っていました。今年は初めて家を離れて中秋節を過ごします。
刘娜
xiǎng想jiā家le了ba吧？jīn tiān今天wǎn shàng晚上xué yuàn学院yǒu有zhōng qiū中秋huó dòng活动，dà jiā大家yì qǐ一起zuò做dēng lóng灯笼，nǐ你yě也lái来ba吧。
家が恋しくなったでしょう？今晩、学院で中秋節のイベントがあります。みんなで提灯を作るので、小潘さんも来てください。
小潘
zhēn de真的ma吗？nà那wǒ我kě yǐ可以zuò做yí gè一个xīng xīng星星dēng灯ma吗？
本当ですか？じゃあ、星形の提灯を作ってもいいですか？
刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以。nǐ你lái来jiāo教dà jiā大家zuò做，hǎo bù hǎo好不好？
もちろんです。小潘さんがみんなに作り方を教えてくれませんか？
小潘
hǎo好！wǒ我xiàn zài现在jiù就gěi给mā mā妈妈dǎ diàn huà打电话，wèn wèn问问xīng xīng星星dēng灯zěn me怎么zuò做。
はい！今すぐ母に電話して、星形の提灯の作り方を聞いてみます。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。