xiǎo xióng māo
小熊猫
yào
tái běi
台北
de
xīn
jiā
レッサーパンダが台北の新しい家へ
shàng hǎi上海tái běi台北zèngbīn wēi濒危dòng wù动物tuī jìn推进xiǎo xióng māo小熊猫qǐ é企鹅bǎo yù保育hé zuò合作

上海と台北が絶滅危惧動物を相互に贈り合い、レッサーパンダとペンギンの保全協力を進めます。

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemashàng hǎi上海zhǔn bèi准备sòngliǎngzhǐxiǎo xióng māo小熊猫dàotái běi台北dòng wù yuán动物园háihuìcóngtái běi台北shōu dào收到yī duì一对hēi jiǎo黑脚qǐ é企鹅

優子さん、ニュースを見ましたか。上海がレッサーパンダを2頭、台北動物園に送る準備をしていて、台北からはケープペンギンを1組受け取るそうです。

优子
zhēn de真的atīng qǐ lái听起来hǎokě ài可爱wèi shén me为什么yàojiāo huàn交换dòng wù动物neshìwèi le为了ràngyóu kè游客kāi xīn开心ma

本当ですか?とてもかわいいですね。どうして動物を交換するんですか。来園者を喜ばせるためですか。

刘娜
yì fāng miàn一方面shìràngdà jiā大家kàn dào看到gèngduōdòng wù动物dàngèngzhòng yào重要deshìbǎo yù保育gōng zuò工作xiǎo xióng māo小熊猫hēi jiǎo黑脚qǐ é企鹅dōushìbīn wēi濒危dòng wù动物jiāo huàn交换kě yǐ可以bì miǎn避免jī yīn基因biàn dé变得tàidān yī单一

人々により多くの動物を見てもらうという面もありますが、もっと大切なのは保全です。レッサーパンダもケープペンギンも絶滅危惧種なので、交換によって遺伝子が単一化するのを防げます。

优子
yuán lái原来shìzhè yàng这样yǐ qián以前zhǐzàidiàn shì jù电视剧tīng dào听到xuè yuán血缘gēng xīn更新méi xiǎng dào没想到dòng wù动物xū yào需要

なるほど。私は「血縁の更新」という言葉をドラマでしか聞いたことがありませんでしたが、動物にも必要なんですね。

刘娜
shìaliǎngshìzǎozàilùn tán论坛shàngjiùqiānlehé zuò合作bèi wàng lù备忘录zhèzhōng yú终于yàozhēn zhèng真正shí xiàn实现lehěnduōtái běi台北dexiǎo péng yǒu小朋友dōuzàiqī dài期待xīnláidexiǎo xióng māo小熊猫ne

そうなんです。両市は以前フォーラムで協力覚書に署名していて、今回ようやく実現します。台北の子どもたちも新しく来るレッサーパンダを楽しみにしていますよ。

优子
jué de觉得zhè zhǒng这种jiāo liú交流hěnwēn nuǎn温暖chéng shì城市zhī jiān之间bù jǐn不仅fēn xiǎng分享jīng yàn经验háiyì qǐ一起bǎo hù保护dòng wù动物hǎo xiàng好像ràngliǎngzuòchéng shì城市gèngkào jìn靠近le

こうした交流はとても温かいと感じます。都市同士が経験を共有するだけでなく、一緒に動物を守ることで、二つの都市がより近づいた気がします。

刘娜
méi cuò没错xiàngxīn wén新闻shuōdejiē chù接触dǐ chù抵触hǎodòng wù动物cóngbú shì不是zhèng zhì政治xiàng zhēng象征ér shì而是lián jiē连接rénrénqíng gǎn情感dexiǎoshǐ zhě使者

その通りです。ニュースにもあったように、対立よりも交流のほうが良い。動物は政治の象徴ではなく、人と人の心をつなぐ小さな使者なのです。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。