shǎo
少
hē
喝
nǎi chá
奶茶
yě
也
néng
能
shòu
瘦
ミルクティーを減らすだけでも痩せられます
yōu zi优子xiǎng想kào靠yùn dòng运动jiǎn féi减肥,liú nà刘娜tí xǐng提醒tā她yǐn shí饮食gèng更zhòng yào重要,yùn dòng运动yào要shì liàng适量。

優子さんは運動でダイエットしようとしていますが、劉娜先生は食事のほうがより重要であり、運動は適度に行うべきだと伝えます。

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我zuì jìn最近měi tiān每天tiào cāo跳操,kě shì可是tǐ zhòng体重méi yǒu没有biàn变。wǒ我shì bú shì是不是yùn dòng运动tài太shǎo少le了?

劉先生、最近毎日エアロビクスをしているのですが、体重が変わりません。運動量が足りないのでしょうか?

刘娜
bù不yí dìng一定。jiǎn féi减肥bú shì不是zhǐ只kàn看yùn dòng运动,chī吃shén me什么yě也hěn很zhòng yào重要。hěn duō很多rén人shuō说,qī fēn七分chī吃,sān fēn三分dòng动。

必ずしもそうとは限りません。ダイエットは運動だけではなく、何を食べるかもとても大切です。よく『7割は食事、3割は運動』と言われますよ。

优子
kě shì可是wǒ我tiào wán跳完cāo操liú流le了hěn很duō多hàn汗,yīng gāi应该huì会shòu瘦ba吧?

でも運動した後はたくさん汗をかきます。痩せるはずではないですか?

刘娜
liú hàn流汗bù不děng yú等于shòu瘦。bǐ rú比如nǐ你yùn dòng运动bàn xiǎo shí半小时,kě néng可能yī bēi一杯nǎi chá奶茶jiù就bǎ把rè liàng热量bǔ补huí lái回来le了。

汗をかくことと痩せることは同じではありません。例えば30分運動しても、ミルクティーを1杯飲めば消費したカロリーを取り戻してしまうかもしれません。

优子
a啊,wǒ我zuó tiān昨天tiào wán cāo跳完操,zhēn de真的hē喝le了yī bēi一杯nǎi chá奶茶,hái还chī吃le了xiǎo dàn gāo小蛋糕。

あっ、昨日は運動の後に本当にミルクティーを1杯飲んで、小さなケーキも食べました。

刘娜
suǒ yǐ所以nǐ你kě yǐ可以xiān先shǎo少hē喝tián甜yǐn liào饮料,shǎo少chī吃yóu zhá油炸hé和tián diǎn甜点,duō多chī吃shū cài蔬菜、jī dàn鸡蛋、yú ròu鱼肉,hái yǒu还有yì diǎn一点cū liáng粗粮。

それなら、まず甘い飲み物を減らし、揚げ物やスイーツを控えてみましょう。野菜、卵、魚、そして少しの雑穀を多めに食べるといいですよ。

优子
nà那wǒ我hái还yào要yùn dòng运动ma吗?wǒ我yǒu diǎn有点pà怕bái liú hàn白流汗。

それでも運動はしたほうがいいですか? 汗をかいても無駄になるのが少し心配です。

刘娜
dāng rán当然yào要。yùn dòng运动néng能ràng让shēn tǐ身体gèng更yǒu lì有力,xīn qíng心情yě也gèng更hǎo好。zhǐ shì只是bù yòng不用měi tiān每天hěn很lèi累,kuài zǒu快走、yú jiā瑜伽、lā shēn拉伸dōu都kě yǐ可以。

もちろんです。運動をすると体が元気になり、気分も良くなります。ただし毎日とても疲れるほどやる必要はありません。早歩きやヨガ、ストレッチでも大丈夫ですよ。

优子
wǒ我míng bái明白le了。jīn wǎn今晚wǒ我bù不diǎn点nǎi chá奶茶le了,fàn hòu饭后hé和lǎo gōng老公qù去sàn bù散步。zhè yàng这样bǐ jiào比较qīng sōng轻松。

分かりました。今夜はミルクティーを注文しないで、夕食後に夫と散歩します。そのほうが気楽ですね。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。