AI
yòng
用shuǐ
水yǒu
有duō
多jīng rén
惊人？AIはどれほど水を使うのか？
tǎo lùn讨论AIhuí dá回答wèn tí问题suǒ所xū需shuǐ liàng水量、shù jù数据zhōng xīn中心zài在quē shuǐ缺水dì qū地区xuǎn zhǐ选址jí及shuǐ水zī yuán资源zhōng中hé和de的shí jì实际chā yì差异yǔ与gōng zhòng公众jiān dū监督
AIの回答に必要な水量、水不足地域に建てられるデータセンター、水資源中和の主張と実態の差、そして市民監督の重要性を議論します。
赵强
nǐ你kàn看guò过xīn huá wǎng新华网nà那piān篇wén zhāng文章ma吗？shuō说AIměi每huí dá回答yī cì一次wèn tí问题yào要xiāo hào消耗duō shǎo多少shuǐ水，jié guǒ结果lìng rén令人hěn很zhèn jīng震惊。
新華網の記事を読みましたか？AIが一つ答えるたびに使う水の量が書かれていて、とても衝撃的でした。
黄刚
wǒ我kàn看le了。wén zhāng文章shuō说shù jù数据zhōng xīn中心lěng què冷却hé和fā diàn chǎng发电厂yùn xíng运行dōu都yào要yòng用shuǐ水，yī cì一次chá xún查询dà yuē大约xiāo hào消耗shí jǐ十几háo shēng毫升。
読みました。データセンターの冷却や発電所の運転に水が使われ、1回の検索で十数ミリリットル消費するそうです。
赵强
shí jǐ十几háo shēng毫升tīng qǐ lái听起来bù不duō多，kě可ruò若yī tiān一天wèn问yī qiān一千cì次，jiù就děng yú等于shí十shēng升shuǐ水，chà bu duō差不多yī一tǒng桶kuàng quán shuǐ矿泉水。
十数ミリリットルは少なく聞こえますが、1日に千回質問すると10リットルで、ミネラルウォーター1本分ですね。
黄刚
gèng更kě pà可怕de的shì是，hěn很duō多shù jù zhōng xīn数据中心jiàn建zài在quē shuǐ缺水dì qū地区，dāng dì jū mín当地居民de的yǐn shuǐ饮水dōu都gèng更jǐn zhāng紧张le了。
さらに深刻なのは、多くのデータセンターが水不足の地域に建てられ、住民の飲み水がより逼迫していることです。
赵强
yuán lái原来zhè这bù jǐn不仅shì是quán qiú全球zǒng liàng总量wèn tí问题，gèng shì更是jú bù局部gōng shuǐ供水fēng xiǎn风险，yī zuò一座dà大zhōng xīn中心jiù就kě néng可能bǎ把jū mín居民jǐng井shuǐ水chōu抽gàn干。
つまり、これは世界全体の量の問題だけでなく、地域的な供給リスクなんですね。大規模センター一つで住民の井戸が枯れる可能性もあります。
黄刚
AIgōng sī公司huì会shuō说tā men他们zuò做le了shuǐ zī yuán水资源zhōng hé中和，yòng用shī dì湿地huī fù恢复huò或dì xià地下huí guàn回灌bǔ shuǐ补水，dàn但wǎng wǎng往往bú shì不是zài在yuán dì原地。
AI企業は湿地の再生や地下水の涵養で水資源中和を行っていると言いますが、多くは同じ場所ではありません。
赵强
tīng shàng qù听上去xiàng像“zhàng miàn账面zhōng hé中和，xiàn shí现实shī héng失衡”，wǒ men我们pǔ tōng rén普通人néng能zěn me bàn怎么办？
それはまるで『帳簿上は中和、現実は不均衡』ですね。私たち一般人にできることはありますか。
黄刚
bǐ rú比如yà lì sāng nà亚利桑那Pimaxiàn县de的jū mín居民jiù就jù jué拒绝le了gāo高hào shuǐ耗水de的shù jù数据zhōng xīn中心xiàng mù项目，zhè这shì是gōng zhòng公众cān yù参与de的chéng gōng成功àn lì案例。
例えば、アリゾナ州ピマ郡の住民は大量に水を使うデータセンター計画を拒否しました。市民参加の成功例です。
赵强
zhè这shuō míng说明bǎo hù保护shuǐ水yào要jiān tīng zé míng兼听则明，jì既yào要kàn看qǐ yè企业bào gào报告，yě也yào要guān zhù关注dāng dì当地zhēn shí真实zhuàng kuàng状况hé和shè qū社区sù qiú诉求。
これは、水を守るには多方面の意見を聞く必要があることを示しています。企業の報告だけでなく、地域の実情や住民の声にも注目すべきです。
黄刚
duì对，wǒ men我们yào要xiǎng shòu享受AIbiàn lì便利，tóng shí同时yào要chàng dǎo倡导jié yuē节约yòng shuǐ用水hé和kě chí xù fā zhǎn可持续发展，duì对kē jì科技bǎo chí保持lǐ xìng理性hé和zé rèn gǎn责任感。
その通りです。AIの利便性を享受しつつ、水の節約や持続可能な発展を訴え、技術に対して理性と責任感を保つべきです。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。