shí nián
十年hòu
后de
的wǒ
我10年後の私
liú nà刘娜wèn问dà wèi大卫shí nián十年hòu后xiǎng想zuò做shén me什么，liǎng rén两人liáo聊qǐ起wèi lái未来de的mèng梦，wēn nuǎn温暖měi hǎo美好。
刘娜は大卫に10年後に何をしたいか尋ねます。二人は未来の夢について、温かく心に残る会話を交わします。
刘娜
dà wèi大卫，wǒ我wèn问nǐ你yí gè一个wèn tí问题：shí nián十年hòu后，nǐ你xiǎng想zuò做shén me什么？
大卫さん、一つ質問です。10年後、何をしたいですか？
大卫
shí nián十年hòu后……wǒ我xiǎng想yòng用zhōng wén中文hé和wài pó外婆shuō huà说话。
10年後……おばあちゃんと中国語で話したいです。
刘娜
nǐ你de的wài pó外婆zài在zhōng guó中国ma吗？
おばあちゃんは中国にいるんですか？
大卫
duì对，tā她zài在zhōng guó中国。tā她bú huì不会shuō说yīng wén英文，wǒ我xiàn zài现在zhōng wén中文yě也bù hǎo不好。
はい、中国にいます。おばあちゃんは英語が話せないし、僕も今はまだ中国語が上手じゃないんです。
刘娜
suǒ yǐ所以nǐ你xué学zhōng wén中文，shì是wèi le为了tā她？
それで、おばあちゃんのために中国語を勉強しているんですか？
大卫
shì是de的。wǒ我xiǎng想tīng听tā她shuō说mā mā妈妈xiǎo shí hòu小时候de的shì qíng事情。
はい。母が子どもの頃の話を、おばあちゃんから聞きたいんです。
刘娜
zhè这shì是yí gè一个hěn很měi de美的mèng梦。shí nián十年tài太cháng长le了，wǒ我jué de觉得liǎng nián两年jiù就kě yǐ可以。
とても素敵な夢ですね。10年は長すぎますよ。私は2年あればできると思います。
大卫
zhēn de真的ma吗？nà那lǎo shī老师，shí nián十年hòu后nǐ你xiǎng想zuò做shén me什么？
本当ですか？じゃあ先生は、10年後に何をしたいですか？
刘娜
wǒ我xiǎng想xiě写yī běn一本shū书，jiāo教wài guó外国péng yǒu朋友xué学zhōng wén中文。
外国の人たちに中国語を教える本を書きたいです。
大卫
nà那wǒ我yào要mǎi买nǐ你de的shū书！wǒ我shì是dì yí gè第一个！
じゃあ、僕が先生の本を買います！僕が一番乗りです！
刘娜
hǎo好，wǒ我bǎ把dì yī běn第一本shū书sòng gěi送给nǐ你。
いいですよ。最初の一冊は大卫さんにプレゼントします。
大卫
shí nián十年hòu后，wǒ men我们zài再yì qǐ一起hē chá喝茶，liáo liáo聊聊jīn tiān今天de的shì事，hǎo好ma吗？
10年後、また一緒にお茶を飲みながら、今日のことを話しませんか？
刘娜
hǎo好，yī yán wéi dìng一言为定。
いいですね。約束ですよ。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。