中国には55の少数民族がいて、その多くが独自の言語を持っています。新疆の看板には、漢字とウイグル文字が併記されていることがよくあります。
劉先生、私が新疆で撮った写真を見てください。SNSに投稿したいんですが、「どこもかしこもアラビア文字だ」と書いてもいいですか?
まだ投稿しないでください。これはアラビア文字ではなく、ウイグル文字です。字母はよく似ていて、右から左に書く点も同じですが、まったく別の言語です。
あっ、もう少しで間違えるところでした。あちらの人たちは普段、みんなウイグル語を話すんですか?道を尋ねたとき、私の言っていることがあまり分からないお年寄りがいました。
お年寄りは家では普通、ウイグル語を話します。若い人たちは学校で普通話を学ぶので、両方話せます。
なるほど。それで、後からその人のお孫さんが通訳してくれたんですね。中国には、このような言語がたくさんあるんですか?
少なくありません。55の少数民族のうち、大部分が独自の言語を持っています。ただ、文字を持っている民族はそれほど多くありません。現金を持っていますか?裏面を見てみてください。
10元札を1枚持っています……本当だ、漢字以外にも4種類の文字が載っています!今まで全然気づきませんでした。
それはモンゴル文字、チベット文字、ウイグル文字、チワン文字です。写真に写っている文字を、今はどう書けばいいか分かりましたね?
分かりました。「ウイグル文字」に直して投稿します。
アプリを使う理由
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。