dōng lìng yíng
冬令营：biān
边wán
玩biān
边xué
学zhōng wén
中文冬のキャンプ：遊びながら中国語を学ぶ
nán fēi南非dà xué shēng大学生qù去zhōng guó中国dōng lìng yíng冬令营，xué xí学习zhōng wén中文hé和wén huà文化。
南アフリカの大学生が中国の冬のキャンプに参加し、中国語と文化を学びます。
小宝
gē gē哥哥，shén me什么shì是“dōng lìng yíng冬令营”？shì是qù去wán玩xuě雪ma吗？
お兄ちゃん、「冬のキャンプ」って何？雪で遊ぶの？
小刚
bù不yí dìng一定wán玩xuě雪。dōng lìng yíng冬令营jiù shì就是fàng jià放假qù去yí gè一个dì fāng地方xué xí学习hé和tǐ yàn体验。bǐ rú比如nán fēi南非yǒu有shí yī wèi十一位dà xué shēng大学生qù去zhōng guó中国cān jiā参加“hàn yǔ qiáo汉语桥”dōng lìng yíng冬令营。
必ずしも雪遊びじゃないよ。冬のキャンプは、休みの間にどこかへ行って勉強したり体験したりすることなんだ。例えば南アフリカの大学生11人が中国へ行って『漢語橋』の冬のキャンプに参加したんだ。
小宝
tā men他们qù去zhōng guó中国zuò做shén me什么ya呀？
中国で何をしたの？
小刚
tā men他们zài在xià mén dà xué厦门大学shàng kè上课，yě也zuò做shǒu gōng手工，bǐ rú比如miàn sù面塑，hái还xué学hē chá喝茶wén huà文化，liàn练“wǔ bù quán五步拳”，yī biān一边wán玩yī biān一边xué学zhōng wén中文。
厦门大学で授業を受けたり、面塑みたいな手工芸をしたりしたよ。それからお茶の文化を学んだり、『五歩拳』を練習したりして、遊びながら中国語を学んだんだ。
小宝
wa哇！wǒ我yě也xiǎng想yī biān一边wán玩yī biān一边xué学！
わあ！ぼくも遊びながら勉強したい！
小刚
hòu lái后来tā men他们qù去běi jīng北京，kàn看tiān ān mén天安门、gù gōng故宫、yí hé yuán颐和园、cháng chéng长城，jué de觉得zhōng guó中国lì shǐ历史hěn很zhǎng长，yě也hěn很yǒu qù有趣。
そのあと北京へ行って、天安門、故宮、颐和园、万里の長城を見たんだ。中国の歴史は長くて面白いって感じたそうだよ。
小宝
tā men他们huì bú huì会不会hài pà害怕？qù去hěn yuǎn很远de的dì fāng地方。
遠いところに行くの、怖くなかったのかな？
小刚
yǒu rén有人shuō说ān pái安排dé得hěn很qīng chǔ清楚，hěn很ān quán安全，suǒ yǐ所以gèng更xiǎng想jì xù继续xué学zhōng wén中文，yǐ hòu以后hái还xiǎng想huí回zhōng guó中国dú shū读书。
ある人は、全部の手配がとても分かりやすくて安全だったから、これからも中国語を勉強して、将来また中国に来て留学したいって言っていたよ。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。