長期休暇の人混みと出生率低下が対照的で、都市と農村の格差が映し出されています。
花儿、ニュース見た?今回の国慶節も高速道路が大渋滞で、サービスエリアにはカップ麺を食べる人ばかり。“インスタントラーメン族”の大軍だよ。
私も動画たくさん見たよ。みんな車のそばでしゃがんでカップ麺を食べてて、まるで即席ピクニックみたい。でも、少子化って言われてるのに、どうしてこんなに人が多いの?
人が多く見えるのは、みんなが同じタイミングで移動するからだよ。中国は一年に長い連休がほとんどないから、休みになると“国民大移動”になって、どこも人でいっぱいになるんだ。
そうだね。それに、中西部の人たちは普段は出稼ぎで遠くにいて、連休のときしか故郷に帰れない。人が一度に動けば、渋滞も避けられないよね。
その通り。実はこうした光景の裏には、都市と農村の格差があるんだ。地元に産業が少なくて、若者が外に働きに出るしかなく、休みのたびに急いで帰ることになる。将来地元が発展すれば、きっと外に出る人も減ると思うよ。
だから高速道路の混雑を見るたびに、これは単なる交通問題じゃなくて、社会発展の縮図だなって感じるんだ。
うん、長期休暇のにぎわいの裏側には、出稼ぎ労働者のやるせなさや郷愁が隠れているんだよね。
これからは、みんなが“強制的に集団移動”するのではなく、もっと多様で気軽な移動ができる社会になってほしいな。
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.