zhǐ wén suǒ
指纹锁bèi
被lín jū
邻居dǎ kāi
打开de
的shì
事指紋で隣の家のドアが開いてしまった出来事
tǎo lùn讨论zhǐ wén suǒ指纹锁wù误kāi开lín jū邻居jiā mén家门de的xīn wén新闻yǔ与ān quán wèn tí安全问题。
隣人が誤って指紋スマートロックを開けてしまったニュースと、その安全性について話し合います。
刘娜
yōu zi优子，nǐ你kàn dào看到xīn wén新闻le了ma吗？yǒu有gè个nán zi男子yòng用zhǐ wén指纹duō cì多次dǎ kāi打开lín jū邻居jiā家de的zhì néng智能mén suǒ门锁。
優子さん、ニュース見ました？ある男性が自分の指紋で何度も隣の家のスマートロックを開けちゃったそうですよ。
优子
kàn dào看到le了，wǒ我xià吓le了yī一tiào跳。zhǐ wén指纹bú shì不是hěn很ān quán安全de的ma吗？zěn me怎么huì会kāi开cuò错？
見ました。びっくりしました。指紋ってすごく安全なはずなのに、どうして間違って開いちゃうんですか？
刘娜
kě néng可能shì是suǒ锁yǒu有wèn tí问题，yǒu rén有人shuō说zhǐ wén指纹tài太xiāng sì相似，yě也yǒu rén有人shuō说shì是shè zhì设置shí时bèi被bié rén别人lù rù录入le了zhǐ wén指纹。
ロック側の問題かもしれません。指紋が似ていたという話もあるし、設定するときに他の人の指紋が登録されてしまった可能性もあるそうです。
优子
yuán lái原来zhè yàng这样。wǒ我yǐ qián以前yǐ wéi以为zhì néng智能mén suǒ门锁zuì最ān quán安全，xiàn zài现在yǒu diǎn有点dān xīn担心le了。
なるほど。私はスマートロックが一番安全だと思っていたので、ちょっと心配になりました。
刘娜
qí shí其实dà duō shù大多数suǒ锁hái shì还是kě kào可靠de的，zhǐ shì只是yào要jì de记得xiū gǎi修改chū shǐ初始mì mǎ密码，zuì hǎo最好bú yào不要yòng用mò rèn默认shè zhì设置。
実はほとんどのロックは信頼できますよ。ただ、初期パスワードを必ず変更して、デフォルト設定のまま使わないことが大切です。
优子
ń嗯，hái还yào要jiǎn chá检查kāi mén开门jì lù记录，duì对ma吗？zhè yàng这样jiù就néng能zhī dào知道shì是shuí谁kāi开de的mén门。
うん、あと開閉の記録を確認するんですよね？そうすれば誰が開けたか分かりますし。
刘娜
duì对，hěn很duō多mén suǒ门锁dōu都yǒu有jì lù记录。fā xiàn发现wèn tí问题jiù就mǎ shàng马上huàn换suǒ锁，lián xì联系shāng jiā商家chǔ lǐ处理。
そうです。多くのロックには記録機能があります。異常があったらすぐ交換して、販売店に連絡すべきですね。
优子
tīng听nǐ你zhè me这么shuō说，wǒ我fàng xīn放心yì diǎn一点le了。ān quán安全hái shì还是zuì最zhòng yào重要de的。
そう聞いて少し安心しました。やっぱり安全が一番大事ですね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。