劉先生、そのニュースを見ましたか？ベラというアメリカの女の子が、中国の実の両親を探しているんです。

見ましたよ。彼女は23年前、四川で親切な方に保護され、その後アメリカの家庭に養子として迎えられました。今は大人になって、中国に戻って家族を探したいと思っているそうです。

とても感動しました。彼女は少しだけ中国語を覚えていて、特に定水镇という場所を挙げていました。

そうですね。彼女の動画はネット中に広まり、多くのボランティアがすでに現地で手がかりを探しているようです。願いが叶うといいですね。

僕の母も中国人だから、彼女が“ルーツ”を探したい気持ちがよく分かります。これが『落葉帰根（落叶归根）』ですよね？

その通りです！中国では『葉落归根』とよく言い、どんなに遠くへ行っても最後は故郷に帰りたいという意味なんですよ。

これは彼女一人の物語ではなく、中米をつなぐ特別なご縁でもあると思います。

そうですね。愛や家族の絆に国境はありません。彼女の物語が、『血は水よりも濃い』という深い意味をもっと多くの人に伝えられるといいですね。