zhōng guó
中国xuān bù
宣布duì
对rì
日yì yuán
议员shí píng
石平fǎn zhì
反制中国が日本の議員・石平への反制措置を発表
wài jiāo bù外交部jué dìng决定dòng jié冻结cái chǎn财产、jìn zhǐ禁止rù jìng入境děng等cuò shī措施huí yìng回应shí píng石平yán zhòng严重sǔn hài损害zhōng guó中国zhǔ quán主权de的xíng wéi行为。
中国の主権を深刻に損なう行為に対応して、外交部は資産凍結や入国禁止などの措置を決定しました。
小宝
gē gē哥哥，shén me什么shì是‘fǎn zhì反制’a啊？xīn wén新闻lǐ里shuō说zhōng guó中国yào要‘fǎn zhì反制’yí gè一个rì běn日本rén人。
お兄ちゃん、「反制」って何ですか？ニュースで中国が日本人に「反制」すると言っていました。
小刚
‘fǎn zhì反制’jiù shì就是bié rén别人zuò做le了bù hǎo不好de的shì事，wǒ men我们yào要xiǎng想bàn fǎ办法bǎo hù保护zì jǐ自己。xiàng像lǎo shī老师shuō说de的，bù néng不能ràng让bié rén别人yì zhí一直qī fù欺负nǐ你。
「反制」は、誰かが悪いことをしたときに、自分たちを守るための対策をとることです。先生も、いつまでもいじめられてはいけないって言っていましたよね。
小宝
nà ge那个rì běn日本rén人zuò做le了shén me什么huài shì坏事ya呀？
その日本人はどんな悪いことをしたの？
小刚
tā他yǐ qián以前shì是zhōng guó中国rén人，hòu lái后来qù去le了rì běn日本，shuō说le了hěn很duō多huài huà坏话，hái还shuō说zhōng guó中国de的yī xiē一些dì fāng地方bú shì不是zhōng guó中国de的。
その人はもともと中国人で、後で日本に行って、たくさん悪口を言ったり、中国のいくつかの場所は中国じゃないと言ったりしたんだ。
小宝
ó哦，nà那zhōng guó中国zěn me怎么‘fǎn zhì反制’tā他？
そしたら中国はどうやって「反制」するの？
小刚
zhōng guó中国bù不ràng让tā他zài再lái来，yě也bù不ràng让tā他zài在zhè ér这儿huā qián花钱、zuò做shì qíng事情。zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo hù保护guó jiā国家。
中国はその人をもう入国させないし、ここでお金を使ったり何かしたりすることもできないようにします。そうやって国を守るんだよ。
小宝
wǒ我dǒng懂le了！jiù就xiàng像yǒu rén有人luàn shuō乱说wǒ men我们jiā家bù hǎo不好，bà bà爸爸yě也huì会shēng qì生气，shì bú shì是不是？
わかった！誰かがうちの家のことをでたらめに言ったら、お父さんも怒るよね？
小刚
duì对，hěn很xiàng像zhè ge这个yì si意思。wǒ men我们yào要ài爱jiā家，yě也yào要ài爱guó jiā国家。
そう、その感じです。家を大切にするように、国も大切にしないとね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。