wǒ men
我们
hé
和
hǎo
好
ba
吧
仲直りしよう
xiǎo bǎo小宝nòng huài弄坏le了xiǎo měi小美de的dōng xī东西,xiǎo měi小美hěn很shēng qì生气,dàn但zuì hòu最后liǎng两rén人hù xiāng互相lǐ jiě理解,chóng xīn重新hé和hǎo好。

小宝がうっかり小美の物を壊してしまい、小美は怒りますが、最後はお互いを理解して仲直りします。

小美
xiǎo bǎo小宝,nǐ你wèi shén me为什么nòng huài弄坏wǒ我de的shū书?

小宝、どうして私の本を壊したの?

小宝
duì bù qǐ对不起……wǒ我bú shì不是gù yì故意de的。

ごめんね……わざとじゃないんだ。

小美
kě shì可是wǒ我hěn很xǐ huān喜欢nà那běn本shū书!

でも、あの本が大好きだったの!

小宝
wǒ我zhī dào知道。wǒ我zhēn de真的hěn很duì bù qǐ对不起。

わかってる。本当にごめんね。

小美
……nǐ你shì是gù yì故意de的ma吗?

……わざとだったの?

小宝
bú shì不是。wǒ我ná拿de的shí hòu时候,shū书diào掉xià lái下来le了。

違うよ。取ろうとしたときに、本が落ちちゃったんだ。

小美
……zhēn de真的bú shì不是gù yì故意de的?

……本当にわざとじゃなかったの?

小宝
zhēn de真的。xiǎo měi小美,nǐ你hái还shēng qì生气ma吗?

本当だよ。小美、まだ怒ってる?

小美
……bù不shēng qì生气le了。wǒ我gāng cái刚才shuō huà说话tài太dà shēng大声le了,duì bù qǐ对不起。

……もう怒ってないよ。さっきは大きな声で言っちゃって、ごめんね。

小宝
méi guān xì没关系。yǐ hòu以后wǒ我ná拿nǐ你de的dōng xī东西,xiān先wèn问nǐ hǎo你好ma吗?

大丈夫だよ。これからは君の物を使う前に、ちゃんと聞くね。

小美
hǎo好。wǒ men我们hái shì还是hǎo péng yǒu好朋友。

うん。私たちはこれからも友達だよ。

小宝
yǒng yuǎn永远dōu都shì是hǎo péng yǒu好朋友!

ずっと友達だよ!

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。