nóng cūn
农村guò nián
过年de
的biàn huà
变化農村の春節の変化
nóng cūn农村guò nián过年nián wèi年味biàn变dàn淡，tuán yuán团圆fāng shì方式hé和xí sú习俗zhèng zài正在gǎi biàn改变。
農村での春節の雰囲気は薄れつつあり、団らんの形や習慣も変わっています。
刘娜
xiǎo pān小潘，nǐ你zài在zhōng guó中国guò过guò过chūn jié春节ma吗？nǐ你jué de觉得xiàn zài现在nóng cūn农村guò nián过年hé和yǐ qián以前yī yàng一样ma吗？
小潘さん、中国で春節を過ごしたことがありますか。今の農村の春節は昔と同じだと思いますか。
小潘
wǒ我zài在shū书lǐ里dú读dào到，yǐ qián以前nóng cūn农村guò nián过年hěn很rè nào热闹，kě可xiàn zài现在hǎo xiàng好像nián wèi年味dàn淡le了。
本で読みましたが、昔の農村の春節はとてもにぎやかだったそうです。でも今は少し年越しの雰囲気が薄くなっているようです。
刘娜
shì是de的，yǐ qián以前rén men人们hěn很pàn盼guò nián过年，xiàn zài现在shēng huó生活hǎo好le了，xīn新yī fú衣服、xīn新shí wù食物píng shí平时yě也yǒu有。
そうですね。昔はみんな春節をとても楽しみにしていました。今は生活が良くなり、新しい服や特別な食べ物も普段からあります。
小潘
wǒ我hái还tīng shuō听说，bài nián拜年yě也biàn变le了，yǒu有de的rén人zhǐ只sòng lǐ送礼、bù不liáo tiān聊天。
それに、拜年の仕方も変わったと聞きました。贈り物だけして、あまり話さない人もいるとか。
刘娜
duì对，guò qù过去bài nián拜年zhòng重gǎn qíng感情，xiàn zài现在yǒu shí有时xiàng像zǒu走liú chéng流程，ràng让rén人yǒu diǎn有点kě xī可惜。
はい。以前は気持ちを大切にしていましたが、今は時々形式的になっていて、少し残念ですね。
小潘
hái yǒu还有nián qīng rén年轻人bù不yí dìng一定huí回nóng cūn农村，zài在chéng shì城市guò nián过年，duì对ma吗？
若い人が必ずしも農村に戻らず、都市で春節を過ごすこともありますよね。
刘娜
méi cuò没错，dàn但bù guǎn不管zài在nǎ ér哪儿，chūn jié春节de的hé xīn核心hái shì还是jiā rén家人tuán jù团聚。
その通りです。でもどこにいても、春節の中心は家族の団らんです。
小潘
wǒ我míng bái明白le了，xíng shì形式biàn变le了，dàn但gǎn qíng感情yào要liú xià留下，zhè这cái才shì是chūn jié春节de的yì yì意义。
分かりました。形は変わっても、気持ちは残すべきですね。それが春節の意味ですね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。