xiǎo gǒu
小狗méi
没qiān shéng
牵绳，zhǔ rén
主人hái
还yào
要péi
赔chē
车？子犬がリードなしで、飼い主は車の修理代まで払うの？
xiǎo gǒu小狗méi没qiān shéng牵绳pǎo跑shàng上mǎ lù马路bèi被chē车zhuàng撞，gǒu狗zhǔ rén主人kě néng可能hái还yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。
リードをつけていない子犬が道路に飛び出して車にはねられると、飼い主が車の修理代まで払わなければならない場合があります。
小宝
gē gē哥哥，nǐ你kàn看，nà那zhī只xiǎo gǒu小狗méi yǒu没有qiān shéng牵绳，yì zhí一直zài在lù biān路边pǎo跑！
お兄ちゃん、見て！あの子犬、リードをつけないままずっと道端を走ってるよ！
小刚
tài太wēi xiǎn危险le了。tā它yào shì要是tū rán突然pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上，chē车kě néng可能tíng停bù不xià lái下来。
危ないな。急に道路に飛び出したら、車は止まれないかもしれないよ。
小宝
nà那bú shì不是huì会bèi被chē车zhuàng撞ma吗？
それじゃ、車にはねられちゃうんじゃない？
小刚
duì对。wǒ我qián jǐ tiān前几天kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻，yī zhī一只méi没qiān shéng牵绳de的xiǎo gǒu小狗pǎo跑shàng上mǎ lù马路，bèi被chē车zhuàng撞le了。
そうだね。何日か前にニュースで見たんだけど、リードをつけていない子犬が道路に飛び出して、車にはねられたんだ。
小宝
nà那kāi chē开车de的rén人yào要péi qián赔钱ma吗？
じゃあ、車を運転していた人がお金を払わないといけないの？
小刚
rú guǒ如果sī jī司机zhèng cháng正常kāi chē开车，kě néng可能bù yòng不用péi赔。chē车yào shì要是huài坏le了，gǒu狗zhǔ rén主人hái还kě néng可能yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。
運転手が普通に運転していたなら、払わなくてもいいかもしれない。車が壊れたら、犬の飼い主が修理代を払わなければならない場合もあるよ。
小宝
a啊？zhǔ rén主人hái还yào要péi赔chē车？
えっ？飼い主が車の修理代まで払うの？
小刚
duì对，suǒ yǐ所以dài带gǒu狗chū mén出门yí dìng一定yào要qiān shéng牵绳。
そう。だから、犬を連れて出かけるときは、必ずリードをつけないとね。
小宝
nà那kuài快gào sù告诉nà ge那个ā yí阿姨ba吧，xiǎo gǒu小狗dōu都kuài快pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上le了！
じゃあ、早くあのおばさんに教えようよ。子犬がもうすぐ道路に飛び出しちゃうよ！
小刚
hǎo好，wǒ men我们zài在zhè ér这儿hǎn喊tā她yī shēng一声。
うん、ここからあの人に声をかけよう。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。