hǎo xiàng
好像méi yǒu
没有jìn bù
进步進歩していないように感じます
dà wèi大卫jué de觉得zì jǐ自己xué学le了hěn jiǔ很久，dàn但hǎo xiàng好像méi yǒu没有jìn bù进步，liú nà刘娜ān wèi安慰bìng并gǔ lì鼓励tā他。
デイビッドさんは長く勉強しているのに進歩していないように感じていますが、劉娜先生が慰めて励まします。
大卫
lǎo shī老师，wǒ我zuì jìn最近bù不kāi xīn开心。
先生、最近あまり楽しくありません。
刘娜
zěn me怎么le了？fā shēng发生shén me什么shì事le了？
どうしましたか？何かありましたか？
大卫
wǒ我měi tiān每天xué xí学习，kě shì可是jué de觉得zì jǐ自己méi yǒu没有jìn bù进步。
毎日勉強しているのに、自分が進歩していないように感じます。
刘娜
wèi shén me为什么zhè yàng这样xiǎng想？
どうしてそう思うのですか？
大卫
wǒ我shuō说zhōng wén中文hái shì还是hěn很màn慢，zì字yě也jì bú zhù记不住duō shǎo多少。
中国語を話すのはまだとても遅いですし、漢字もあまり覚えられません。
刘娜
nǐ你hái还jì de记得sān gè yuè三个月qián前de的nǐ你ma吗？
三か月前の自分を覚えていますか？
大卫
jì de记得，nà那shí hòu时候wǒ我shuō说de得hěn很shǎo少hěn很shǎo少。
覚えています。そのころは本当に少ししか話せませんでした。
刘娜
xiàn zài现在nǐ你néng能shuō说zhè me duō这么多jù zi句子，zhè这bú shì不是jìn bù进步ma吗？
今はこんなにたくさんの文が言えますよね。これは進歩ではありませんか？
大卫
duì对a啊……wǒ我méi没xiǎng dào想到zhè ge这个。
そうですね……それは考えていませんでした。
刘娜
yǒu shí hòu有时候jìn bù进步hěn很màn慢，zì jǐ自己hěn很nán难fā xiàn发现。
進歩はとてもゆっくりで、自分では気づきにくいことがあります。
大卫
nà那wǒ我yīng gāi应该jì xù继续xué xí学习，bú yào不要fàng qì放弃。
では、私は勉強を続けて、あきらめないほうがいいですね。
刘娜
duì对，màn màn lái慢慢来，nǐ你zuò做de得hěn很hǎo好！
そうです。焦らずに続けましょう。とてもよくできていますよ！
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。