mò shēng
陌生diàn huà
电话bié
别jí zhe
急着xìn
信知らない電話はすぐに信用しないでください
mò shēng陌生lái diàn来电tuī xiāo推销tào cān套餐shí时，bù不jí zhe急着dā yìng答应，yě也bù不tòu lù透露gè rén个人xìn xī信息。
知らない相手から電話で料金プランを勧められても、急いで承諾せず、個人情報を伝えないようにします。
大卫
liú刘lǎo shī老师，zuó tiān昨天wǒ我jiē dào接到yí gè一个mò shēng陌生diàn huà电话，duì fāng对方shuō说kě yǐ可以gěi给wǒ我huàn换pián yi便宜de的shǒu jī手机tào cān套餐。
刘娜先生、昨日知らない番号から電話があって、相手が安い携帯料金プランに変えられると言っていました。
刘娜
tā他shì bú shì是不是yì zhí一直ràng让nǐ你mǎ shàng马上jué dìng决定？
その人はずっと、すぐに決めるように言ってきましたか。
大卫
duì对，tā他shuō说jīn tiān今天bù不bàn办，míng tiān明天yōu huì优惠jiù就méi yǒu没有le了，hái还wèn问wǒ我de的shēn fèn zhèng hào mǎ身份证号码。
はい。今日申し込まないと明日は割引がなくなると言って、身分証番号まで聞いてきました。
刘娜
nà那nǐ你guà diào挂掉shì是duì对de的。zhēn zhèng真正zhèng guī正规de的fú wù服务，bú huì不会yì zhí一直cuī催nǐ你，gèng更bú huì不会suí biàn随便yào要zhòng yào重要xìn xī信息。
それなら、電話を切って正解です。本当に正規のサービスなら、ずっと急かしたりしませんし、大事な情報を気軽に求めたりもしません。
大卫
wǒ我dāng shí当时yǒu diǎn有点pà怕bù不lǐ mào礼貌，jiù就shuō说：bù hǎo yì sī不好意思，wǒ我xiàn zài现在bù不xū yào需要。
そのとき少し失礼かなと思って、『すみません、今は必要ありません』と言いました。
刘娜
zhè yàng这样hěn很hǎo好。mò shēng陌生diàn huà电话lǐ里，míng zì名字、shēn fèn zhèng身份证、yín háng kǎ银行卡、yàn zhèng mǎ验证码，dōu都bú yào不要shuō说。
それでいいです。知らない電話では、名前、身分証番号、銀行カード、認証コードは言ってはいけません。
大卫
rú guǒ如果tā他yòu又dǎ lái打来ne呢？
また電話がかかってきたらどうすればいいですか。
刘娜
nǐ你kě yǐ可以zhí jiē直接guà diào挂掉，huò zhě或者bǎ把hào mǎ号码lā hēi拉黑。bú yào不要gēn跟tā他liáo聊tài太jiǔ久。
そのまま切ってもいいですし、番号をブロックしてもいいです。長く話さないでください。
大卫
míng bái明白le了。yǐ hòu以后tīng dào听到‘mǎ shàng马上bàn lǐ办理’zhè zhǒng这种huà话，wǒ我xiān先bù xìn不信。
分かりました。これからは『すぐに申し込みを』というような言葉を聞いても、まず信じないようにします。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。