wēi xìn
微信yán chá
严查wéi guī
违规zhí bō
直播liàn jiē
链接WeChatが違法ライブ配信リンクを厳しく取締り
wēi xìn微信jiā qiáng加强zhì lǐ治理xū jiǎ虚假zhí bō直播hé和wài bù外部wéi guī违规liàn jiē链接，tí xǐng提醒yòng hù用户fáng防piàn骗。
WeChatは偽のライブ配信や外部の違法リンクの取り締まりを強化し、ユーザーに詐欺防止を呼びかけている。
优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我zuó tiān昨天zài在wēi xìn微信qún群lǐ里shōu dào收到yí gè一个zhí bō直播liàn jiē链接，shuō说yǒu有tè jià特价yào pǐn药品，shì是zhēn de真的ma吗？
劉先生、昨日WeChatのグループで特価の薬が買えるというライブ配信リンクを受け取ったんですが、本当でしょうか？
刘娜
yōu zi优子，zhè zhǒng这种liàn jiē链接nǐ你yí dìng一定yào要xiǎo xīn小心！zuì jìn最近wēi xìn微信gāng gāng刚刚fā bù发布le了gōng gào公告，yào要yán lì dǎ jī严厉打击zhè这lèi类wéi guī违规zhí bō直播hé和wài bù liàn jiē外部链接。
優子さん、こういうリンクには必ず気をつけてください！最近WeChatは、このような違法ライブ配信や外部リンクを厳しく取り締まると発表しました。
优子
yuán lái原来shì是zhè yàng这样。yǒu有tóng xué同学gào sù告诉wǒ我，yǒu rén有人jiù shì就是yīn wèi因为diǎn点le了zhè zhǒng这种liàn jiē链接，bèi被piàn骗le了qián钱，mǎi买dào到le了jiǎ huò假货。
そうなんですね。クラスメイトが言っていたんですが、こういうリンクを押してお金をだまし取られたり、偽物を買わされたりした人もいるそうです。
刘娜
shì是a啊，zhè xiē这些bù fǎ fèn zǐ不法分子cháng yòng常用xū jiǎ虚假xuān chuán宣传，gù yì故意kuā dà夸大xiào guǒ效果。zhōng guó中国yǒu有jù句lǎo huà老话jiào叫‘tiān shàng bú huì diào xiàn bǐng天上不会掉馅饼’，wǒ men我们yí dìng一定yào要tí gāo提高jǐng tì警惕。
そうですよ。不正な人たちは偽の宣伝を使って効果を誇張します。中国には「天上不会掉馅饼」という言葉があり、タダで良いことが転がり込むわけではないという意味です。警戒しないといけません。
优子
nà那yǐ hòu以后yù dào遇到zhè zhǒng这种bù míng不明liàn jiē链接，wǒ我gāi该zěn me bàn怎么办？
では、今後こういう怪しいリンクを見たらどうすればいいですか？
刘娜
zuì hǎo最好de的fāng fǎ方法jiù shì就是：bù不diǎn jī点击、bù不qīng xìn轻信。rú guǒ如果fā xiàn发现yǒu有wèn tí问题，kě yǐ可以zhí jiē直接zài在wēi xìn微信lǐ里jìn xíng进行tóu sù投诉jǔ bào举报。
一番良い方法は、クリックしない・簡単に信じないということです。もし問題があれば、WeChatで直接通報できますよ。
优子
wǒ我míng bái明白le了！yǐ hòu以后zài在wǎng shàng网上gòu wù购物，yí dìng一定yào要xuǎn zé选择zhèng guī正规de的píng tái平台，jué duì绝对bù néng不能tān贪xiǎo pián yí小便宜。
分かりました！これからオンラインショッピングをする時は、必ず公式のプラットフォームを使って、安さにつられないようにします。
刘娜
shuō说de得duì对。jì既yào要bǎo hù保护hǎo好zì jǐ自己，yě也yào要tí xǐng提醒shēn biān身边de的qīn péng hǎo yǒu亲朋好友，dà jiā大家yì qǐ一起gòng tóng共同wéi hù维护wǎng luò huán jìng网络环境de的ān quán安全。
その通りです。自分を守るだけでなく、周りの家族や友達にも知らせて、みんなで安全なネット環境を守っていきましょう。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。