jiā tíng
家庭
nián líng
年龄
chā jù
差距
de
xīn
cháng tài
常态
家族の年齢差は新しい当たり前?
fū qī夫妻tǎo lùn讨论gāo líng高龄chǎn fù产妇jiā tíng家庭dedài jì代际cuò wèi错位shè huì社会guān niàn观念

夫婦が高齢出産家庭の世代間ギャップと社会の価値観について話し合います。

黄刚
huā ér花儿kànzuì jìn最近nà gè那个xīn wén新闻lema48suìdemā mā妈妈shēnglexiǎoér zi儿子28suìdenǚ ér女儿yī xià一下biàn chéng变成jiě jiě姐姐sūn zi孙子háiér zi儿子dà sān大三suì

花儿、最近あのニュース見た?48歳のお母さんが弟を産んで、28歳の娘が急にお姉さんになったんだって。孫が息子より3歳年上なんだよ。

陈花
shuādàolepíng lùn评论zhàkāileguōyǒu rén有人jué de觉得shìqí jì奇迹fú qì福气yǒu rén有人jué de觉得jiā tíng家庭guān xì关系dōuhùn luàn混乱lelún lǐ伦理dōutiǎo zhàn挑战le

私も見たよ。コメント欄は大騒ぎだったね。奇跡や幸運だっていう人もいれば、家族関係がごちゃごちゃになって倫理観まで問われるって意見もあったよ。

黄刚
qí shí其实yī xué医学què shí确实jìn bù进步lexiàn zài现在gāo líng高龄chǎn fù产妇shùn lì顺利shēng yù生育bù suàn不算tàihǎn jiàn罕见dànfēng xiǎn风险yī shēng医生shuōsì shí suì四十岁yǐ shàng以上deyùn fù孕妇rǎn sè tǐ染色体yì cháng异常fēng xiǎn风险shìnián qīng rén年轻人deshí bèi十倍

確かに医学は進歩していて、高齢出産でも無事に生まれるケースは珍しくなくなったよね。でもリスクも大きい。お医者さんは、40歳以上の妊婦は若い人の10倍染色体異常のリスクがあるって言ってたよ。

陈花
shēn biān身边yǒupéng yǒu朋友shuōzuìnándeshìyǐ hòu以后jiā tíng家庭dexiāng chǔ相处bǐ rú比如jiěxiàngmǔ zi母子sūn zi孙子guǎnqīnshū shū叔叔jiàodì dì弟弟hái shì还是shū shū叔叔tīngzhedōurào

私の周りの友達は、将来家族でどうやって付き合っていくかが一番大変だって言ってる。たとえば姉弟が親子みたいに見えたり、孫が叔父さんを『弟』って呼ぶのか『おじさん』って呼ぶのかもややこしいよね。

黄刚
qí shí其实zhè zhǒng这种jiā tíng家庭mó shì模式huìyuè lái yuè越来越duōxiàn zài现在de90hòu00hòuwǒ men我们kuān róng宽容duōzhǐ yào只要jiā rén家人yuàn yì愿意shēng huó生活xìng fú幸福jiùhǎo

でも、こういう家族のかたちはこれからどんどん増えると思うよ。今の90年代生まれや2000年代生まれは私たちよりずっと寛容だし、家族が望んで幸せならそれでいいんだと思う。

陈花
shìajiādào dǐ到底zěn me怎么zǔ hé组合qí shí其实méi yǒu没有biāo zhǔn标准dá àn答案zhǐ yào只要jiā tíng家庭néngzhǎo dào找到xīndepíng héng平衡diǎnměi gè每个chéng yuán成员dōubèiàizūn zhòng尊重jiù shì就是zuìzhòng yào重要de

そうだね。家族のかたちに正解なんてないし、それぞれが新しいバランスを見つけて、みんなが愛されて尊重されるのが一番大事だよね。

黄刚
yě xǔ也许wǒ men我们gāishǎodiǎnpíng pàn评判duōdiǎnlǐ jiě理解měiyí gè一个xīnshēng mìng生命dejiàng lín降临dōushìzhí de值得zhù fú祝福de

私たちももっと評価より理解を増やしていくべきかも。新しい命が生まれること自体、いつでも祝福されるべきだよ。

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.