sà lì yà
萨莉亚yù zhì cài
预制菜wèi hé
为何bù
不ái mà
挨骂なぜサイゼリヤの冷凍食品は非難されないの？
sà lì yà萨莉亚gōng kāi公开tòu míng透明yòu又pián yi便宜，yù zhì cài预制菜fǎn ér反而shòu huān yíng受欢迎。
サイゼリヤはオープンで安く、調理済み食品がむしろ好評です。
优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说sà lì yà萨莉亚shì是“yù zhì cài预制菜zhī之wáng王”，kě可wèi shén me为什么dà jiā大家bù不mà骂tā它ne呢？
劉先生、ニュースでサイゼリヤが“冷凍食品の王様”って言われてましたけど、どうしてみんな文句を言わないんですか？
刘娜
yīn wèi因为tā它hěn很chéng shí诚实，cóng bù从不jiǎ zhuāng假装xiàn chǎo现炒。dà jiā大家yī一jìn进diàn店jiù就zhī dào知道zhè xiē这些cài菜shì是yù zhì预制de的。
それはサイゼリヤがとても正直だからです。決してその場で調理したふりをしません。お店に入れば最初から調理済みだとわかります。
优子
ó哦，yuán lái原来bú shì不是tōu tōu偷偷de的。nà那shì bú shì是不是yīn wèi因为jià gé价格yě也pián yi便宜？
なるほど、こっそりやってるわけじゃないんですね。価格が安いのも理由ですか？
刘娜
duì对a啊，rén jūn人均sān shí三十kuài块jiù就néng能chī吃yì miàn意面、pī sà披萨。gù kè顾客jué de觉得míng mǎ biāo jià明码标价，wù物yǒu suǒ有所zhí值。
そうです。一人三十元でパスタやピザが食べられます。お客さんは価格が明確で納得感があると感じています。
优子
nà那bié de别的cān tīng餐厅ne呢？wèi shén me为什么huì会bèi被mà骂？
他のレストランはどうして非難されるんですか？
刘娜
yǒu xiē有些cān tīng餐厅shuō说shì是xiàn chǎo现炒，qí shí其实zhǐ shì只是jiā rè加热liào lǐ料理bāo包，hái还shōu收hěn很guì贵de的qián钱。gù kè顾客jiù就jué de觉得shòu piàn受骗le了。
中にはその場で調理したと言いながら、実際は料理パックを温めているだけなのに高い値段を取るお店もあります。そうなるとお客さんは騙されたと感じるんです。
优子
wǒ我míng bái明白le了。bú shì不是dà jiā大家tǎo yàn讨厌yù zhì cài预制菜，ér shì而是tǎo yàn讨厌jiǎ zhuāng假装。
分かりました。みんな調理済み食品が嫌いなんじゃなくて、ごまかしが嫌なんですね。
刘娜
méi cuò没错。zhōng guó中国rén人cháng常shuō说“mǎi mài买卖yào要jiǎng讲chéng xìn诚信”。sà lì yà萨莉亚zhèng hǎo正好zhuā zhù抓住le了zhè这yì diǎn一点。
その通りです。中国では「商売は誠実が大事」とよく言います。サイゼリヤはまさにそれを実践しています。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。