刘老师、ネットでとても珍しいニュースを見ました。イギリスに留学していた中国人女性が帰国後、墓地で人の代わりにお墓参りをしているそうですが、本当ですか？

本当です！彼女の名前は小白で、2000年代生まれです。清明節が近づき、毎日10人ほどの故人のためにお参りし、何百回もお辞儀をしています。

何百回もお辞儀なんて…とても大変そうですね。月給はいくらくらいですか？こういう仕事は高収入だと聞いたことがあります。

実は皆が思うほど多くはなく、月に約4000元くらいです。でも彼女はお金が一番大事ではないと言っています。すべての故人を自分の家族のように思っているそうです。

ベトナムにも祖先を祀る習慣があるので、この仕事の意味は理解できます。でも山で一人暮らしをしていて、怖くないのでしょうか？

全く怖くないそうです。こう信じていると言っています。「あなたが怖いと思う存在は、誰かが昼夜ずっと想い続けても、もう二度と会えない人かもしれない」と。

とても力強い言葉ですね。中国では清明節は家族にとってとても重要な日ですよね？

はい、清明節は中国の大切な伝統行事です。人々は故郷に帰って墓参りや祖先供養をします。でも海外にいたり忙しかったりする人は、小白のような人に代行を頼むこともあります。小白は『すべての想いは丁寧に扱われるべきだ』と言っています。

彼女の仕事はとても意味があると思います。言語や文化は違っても、家族を想う気持ちは世界共通ですね。

いいことを言いましたね、小潘さん！あなたの言葉でこの詩句を思い出しました。「独在異郷為異客、毎逢佳節倍思親。」これは人類共通の感情ですね。