mǎ lù
马路shàng
上bù néng
不能“bào zǒu
暴走”le
了道路で「暴走」ウォーキングはできなくなります
dào lù道路jiāo tōng交通ān quán安全fǎ法xiū dìng修订cǎo àn草案guī dìng规定，wèi jīng未经xǔ kě许可bù dé不得zhàn yòng占用dào lù道路jiàn shēn健身，“bào zǒu tuán暴走团”bù néng不能zài再zhàn占zhe着mǎ lù马路duàn liàn锻炼。
道路交通安全法の改正草案では、許可なく道路を占用して運動することを禁止しています。いわゆる「暴走団」も、道路を占拠して運動することはできなくなります。
小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看！qián miàn前面hǎo duō好多rén人chuān穿yī yàng一样de的yī fú衣服，yī biān一边zǒu走yī biān一边hǎn喊kǒu hào口号！
お兄ちゃん、見て！前に同じ服を着た人がいっぱいいて、歩きながら掛け声をかけてるよ！
小刚
nà那shì是“bào zǒu tuán暴走团”，tā men他们yì qǐ一起zǒu lù走路，duàn liàn锻炼shēn tǐ身体。
あれは「暴走団」だよ。みんなで一緒に歩いて運動してるんだ。
小宝
chē车wèi shén me为什么yì zhí一直dí dí dí嘀嘀嘀？
車はなんでずっとプップーって鳴らしてるの？
小刚
yīn wèi因为tā men他们zǒu走zài在chē dào车道shàng上，chē车guò bù qù过不去。
あの人たちが車道を歩いていて、車が通れないからだよ。
小宝
nà那tā men他们wèi shén me为什么bù不qù去gōng yuán公园zǒu走ne呢？
じゃあ、どうして公園で歩かないの？
小刚
jiù shì就是a啊，gōng yuán公园jiù就zài在páng biān旁边。wǒ我zài在xīn wén新闻shàng上kàn dào看到，guó jiā国家yào要gǎi改jiāo tōng fǎ交通法le了，yǐ hòu以后bù néng不能zhàn占zhe着mǎ lù马路zuò做zhè xiē这些huó dòng活动。
そうだよね。公園はすぐ隣にあるのに。ニュースで見たんだけど、国が交通法を改正する予定で、これからは道路を占領してこういう活動をしちゃいけなくなるんだ。
小宝
gǎi改le了yǐ hòu以后huì会zěn me yàng怎么样？
改正されたらどうなるの？
小刚
jǐng chá警察kàn jiàn看见le了huì会lái来quàn劝tā men他们，ràng让tā men他们qù去gōng yuán公园huò zhě或者cāo chǎng操场。mǎ lù马路shàng上，qì chē汽车zǒu走chē dào车道，rén人zǒu走rén xíng dào人行道。
警察が見つけたら注意しに来て、公園や運動場に行くように言うよ。道路では、車は車道、人は歩道を通るんだ。
小宝
wǒ我zhī dào知道le了。gē gē哥哥，wǒ men我们kuài diǎn快点huí jiā回家ba吧，wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。
分かった。お兄ちゃん、早く帰ろう。ちょっと怖いよ。
小刚
hǎo好，lā拉zhe着wǒ我de的shǒu手，wǒ men我们zǒu走rén xíng dào人行道，bié别pà怕。
うん、僕の手を握って。歩道を歩こう。怖がらなくていいよ。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。