piào
票
zěn me
怎么
yī miǎo
一秒
jiù
就
méi
没
le
了
チケットはなぜ一瞬でなくなるのか
rè mén热门yǎn chū演出piào票bèi被ruǎn jiàn软件qiǎng zǒu抢走hòu后gāo jià高价zhuǎn mài转卖,pǔ tōng普通guān zhòng观众hěn很nán难zhèng cháng正常mǎi piào买票。

人気公演のチケットがソフトウェアで買い占められ、高額で転売されるため、一般の観客は通常の方法でチケットを購入しにくくなっています。

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我zuó wǎn昨晚xiǎng想mǎi买yī cháng一场yǎn chàng huì演唱会de的piào票,kě shì可是yī kāi shòu一开售jiù就méi没le了。

刘老师、昨夜コンサートのチケットを買おうと思ったのですが、発売開始と同時に売り切れてしまいました。

刘娜
rè mén热门yǎn chū演出jīng cháng经常zhè yàng这样。nǐ你hòu lái后来yǒu méi yǒu有没有zài在bié de别的píng tái平台kàn dào看到piào票?

人気公演ではよくあることです。その後、別のプラットフォームでチケットを見かけましたか?

优子
kàn dào看到le了,kě shì可是jià gé价格guì贵le了hěn很duō多。wǒ我hái还qí guài奇怪,wèi shén me为什么yǒu rén有人néng能mǎi买dào到nà me那么duō多zhāng张。

見かけましたが、値段がかなり高くなっていました。それに、どうしてそんなにたくさんのチケットを買える人がいるのか不思議でした。

刘娜
yǒu xiē有些shì是huáng niú黄牛。tā men他们bù不yí dìng一定zì jǐ自己màn màn慢慢diǎn点,yǒu有de的rén人huì会yòng用qiǎng piào抢票ruǎn jiàn软件,yě也jiào叫“wài guà外挂”。

中には転売屋もいます。自分でクリックしているとは限らず、チケット取得ソフト、いわゆる『外挂』を使う人もいます。

优子
yuán lái原来bú shì不是shǒu kuài手快,shì是yòng用ruǎn jiàn软件qiǎng抢?nà那pǔ tōng rén普通人dāng rán当然qiǎng抢bù guò不过。

なるほど、手が速いのではなくソフトを使っていたんですね。それでは普通の人が勝てるわけがありません。

刘娜
duì对。zuì jìn最近jiù就yǒu有zhè yàng这样de的qiǎng piào抢票tuán huǒ团伙bèi被chǔ lǐ处理le了,tā men他们yòng用ruǎn jiàn软件qiǎng piào抢票,zài再jiā jià加价mài卖chū qù出去。

その通りです。最近もそうしたチケット買い占めグループが摘発されました。ソフトでチケットを確保し、上乗せして転売していたのです。

优子
zhè yàng这样tīng qǐ lái听起来jiù就bú shì不是pǔ tōng普通de的mǎi mài买卖le了,huì会yǐng xiǎng影响hěn很duō多rén人mǎi piào买票。

それはもう普通の売買ではありませんね。たくさんの人のチケット購入に影響します。

刘娜
shì是de的。rú guǒ如果hái还tōu tōu偷偷ná拿wǎng zhàn网站lǐ里de的shù jù数据,qíng kuàng情况yán zhòng严重de的huà话,jiù就kě néng可能wéi fǎ违法。

はい。さらにサイト内のデータを不正に取得していた場合、状況によっては違法になる可能性もあります。

优子
nà那wǒ我hái shì还是zhǐ只zài在zhèng guī正规píng tái平台mǎi买。mǎi bú dào买不到jiù suàn就算le了,bù xiǎng不想huā花gāo jià高价zhī chí支持huáng niú黄牛。

それなら私は正規のプラットフォームでしか買いません。買えなければ仕方ありませんし、高額で転売屋を支援したくありません。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。

票怎么一秒就没了 - HSK 5