xiāng qīn
相亲
bú shì
不是
kuǎn
cè shì
测试
お見合いは支払いテストではありません
xiāng qīn相亲shígāo é高额diǎn cān点餐yòudàipéng yǒu朋友fù yuē赴约zuì hòu最后yǐn fā引发mǎi dān买单zhēng yì争议

お見合いの場で高額な料理を注文し、友人まで連れて行ったことで、最後に支払いをめぐるトラブルが起きました。

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻xiāng qīn相亲deshí hòu时候chīlebā qiān yuán八千元dehǎi xiān海鲜

刘先生、お見合いで8000元分の海鮮料理を食べたというニュースを見ました。

刘娜
duìkànlenǚ shēng女生bù dàn不但diǎnlehěnduōguì cài贵菜háidàileyí gè一个nán péng yǒu男朋友yì qǐ一起

はい、私も見ました。女性は高い料理をたくさん注文しただけでなく、男友達も一緒に連れて行ったんです。

优子
wèi shén me为什么yàodàipéng yǒu朋友xiāng qīn相亲bú shì不是liǎnggè rén个人jiàn miàn见面ma

どうして友達を連れて行ったんですか。お見合いは二人で会うものではないんですか。

刘娜
shuōshìxiǎngkàn kàn看看nán fāng男方dà bù dà fāng大不大方qí shí其实xiàngyī zhǒng一种cè shì测试

彼女は、男性が気前のいい人か見たかったと言っていました。実際には一種のテストのようなものですね。

优子
zhè yàng这样dehuànán shēng男生huìbú huì不会jué de觉得bù shū fú不舒服

それだと、男性は嫌な気持ちになりませんか。

刘娜
shìdenán shēng男生hòu lái后来jiè kǒu借口lí kāi离开méi yǒu没有fù qián付钱

そうですね。男性はその後、口実を作って席を離れ、支払いをしませんでした。

优子
nǚ shēng女生bú shì不是hěngān gà尴尬zuì hòu最后shuífù qián付钱

それって女性はすごく気まずかったんじゃないですか。最後は誰が払ったんですか。

刘娜
zuì hòu最后nǚ shēng女生zì jǐ自己leqiánzhèjiànshìràngdà jiā大家jué de觉得xiāng qīn相亲hái shì还是yàozhēn chéng真诚lǐ mào礼貌

最後は女性が自分で支払いました。この件で、お見合いにはやはり誠実さと礼儀が必要だと皆が感じました。

アプリを使う理由

1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス

AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実

豊富なアーカイブ

1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。

効率的な学習

リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。

AIに質問

文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。