chún niú nǎi
纯牛奶jìn yòng
禁用fù yuán rǔ
复原乳xīn guī
新规純牛乳に復元乳の使用禁止―新しい規定
xīn guī新规yāo qiú要求cháng wēn常温chún niú nǎi纯牛奶bì xū必须100%shǐ yòng使用shēng生niú rǔ牛乳，bù néng不能zài再jiā加fù yuán rǔ复原乳。
新しい規定では、常温保存できる純牛乳は100%生乳を使用し、復元乳を加えてはいけないとされています。
小宝
gē gē哥哥，wǒ我jīn tiān今天hē喝niú nǎi牛奶de的shí hòu时候，nǎi nǎi奶奶shuō说xiàn zài现在niú nǎi牛奶gèng更jiàn kāng健康le了。wèi shén me为什么ya呀？
お兄ちゃん、今日牛乳を飲んでいたらおばあちゃんが「今の牛乳はもっと健康になった」って言ってたよ。どうして？
小刚
yīn wèi因为cóng从jīn tiān今天qǐ起，chún niú nǎi纯牛奶lǐ里bù néng不能zài再fàng放‘fù yuán rǔ复原乳’le了，zhǐ néng只能yòng用xīn xiān新鲜niú nǎi牛奶zuò做。
今日から純牛乳には『復元乳』を入れちゃいけなくなったんだ。新鮮な牛乳だけで作らなきゃいけないんだよ。
小宝
fù yuán rǔ复原乳shì是shén me什么？shì bú shì是不是jiǎ de假的niú nǎi牛奶？
復元乳ってなに？偽物の牛乳なの？
小刚
bú shì不是jiǎ de假的，shì是bǎ把niú nǎi牛奶xiān先zuò做chéng成nǎi fěn奶粉，zài再jiā加shuǐ水biàn变huí lái回来de的。zhè yàng这样yíng yǎng营养huì会shǎo少yī xiē一些。
偽物じゃないよ。牛乳をいったん粉にしてから水を加えて戻したものなんだ。だから栄養が少し減っちゃうんだよ。
小宝
ó哦，yuán lái原来jiù shì就是‘fěn chōng de niú nǎi粉冲的牛奶’！nà那yǐ hòu以后wǒ我hē喝de的niú nǎi牛奶gèng更hǎo hē好喝ma吗？
なるほど、つまり『粉で作った牛乳』ってことね！じゃあこれから飲む牛乳はもっとおいしくなるの？
小刚
duì对a啊！xīn guī新规yāo qiú要求chún niú nǎi纯牛奶yào要100%yòng用shēng生niú nǎi牛奶，suǒ yǐ所以yíng yǎng营养gèng更duō多，wèi dào味道yě也gèng更chún纯。
そうだよ！新しい規定では純牛乳は100%生乳で作らなきゃいけないから、栄養も多くて味ももっと純粋なんだ。
小宝
nà那suān nǎi酸奶ne呢？hái还néng能fàng放fù yuán rǔ复原乳ma吗？
じゃあヨーグルトは？復元乳を使ってもいいの？
小刚
suān nǎi酸奶、bīng jī líng冰激凌zhè xiē这些kě yǐ可以yòng用，dàn但yào要xiě写qīng chǔ清楚。zhǐ yǒu只有chún niú nǎi纯牛奶bì xū必须wán quán完全bù yòng不用fù yuán rǔ复原乳。
ヨーグルトやアイスクリームには使ってもいいけど、きちんと表示しなきゃいけないよ。純牛乳だけは復元乳をまったく使っちゃダメなんだ。
Why use the app
Access 1,000+ dialogues and all study tools
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
Full archive
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Smarter practice
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Ask the AI
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.