刘娜さん、最近運転中に日本語のラジオを流して「受動的リスニング」を試しているんですが、効果はあると思いますか？

受動的リスニングの効果については、実は議論があります。日本語をただの背景音として流して、内容を理解しようと集中しない場合、効果は確かに限定的です。あなたが言ったように、聞いた内容を本当に覚えるのは難しいですね。

やっぱりそうですよね。多くの場合、何を話しているのか分からないんです。

第二言語習得理論によると、効果的な言語インプットは「理解可能なインプット」である必要があります。つまり、聞く内容が自分の理解範囲内でなければ、脳はうまく吸収できません。まったく理解できない内容を聞くだけでは、集中して学習するより効果が低くなります。

じゃあ、どうすればいいんでしょうか？ずっと集中して勉強するわけにもいかないですし、運転中に教科書を見ることもできませんよね。

すでに学んだことのある内容を聞いてみるのがおすすめです。例えば、以前見た日本のドラマや映画の音声ですね。すべての単語が分からなくても、ストーリーを思い出せますし、退屈しにくくなります。さらに、脳が無意識のうちに言語情報を再処理して、記憶も深まります。

それはいいアイデアですね！最近日本のドラマを見ているので、音声をダウンロードして聞いてみます。

そうですね。それに、日本語の歌を聞いて一緒に口ずさむのもいいですよ。発音やイントネーションに慣れますし、新しい語彙も学べます。大切なのは、自分に合った方法を見つけて、継続して練習することです。