wèi shén me
为什么méi yǒu
没有māo nián
猫年？なぜ「猫年」はないのですか？
xiǎo měi小美wèn问shēng xiào生肖lǐ里wèi shén me为什么méi yǒu没有māo猫，lǐ fāng李芳jiǎng讲le了yí gè一个jiǎn dān简单de的chuán shuō传说。
小美が干支になぜ猫がいないのかを質問し、李芳が簡単な伝説を説明します。
小美
lǐ李lǎo shī老师，shí èr shēng xiào十二生肖lǐ里wèi shén me为什么méi yǒu没有māo猫nián年？wǒ我xǐ huān喜欢xiǎo māo小猫！
李先生、十二支にはどうして猫年がないのですか？私は子猫が好きです！
李芳
hěn很duō多rén人yě也wèn问zhè ge这个wèn tí问题。chuán shuō传说lǐ里，dòng wù动物men们yào要bǐ sài比赛pái duì排队，pái排qián前shí èr míng十二名jiù就jìn进shēng xiào生肖。
その質問をする人は多いです。伝説では、動物たちが競争をして、先着十二匹が干支に入ったと言われています。
小美
nà那māo猫qù去nǎ ér哪儿le了？
じゃあ、猫はどこへ行ったのですか？
李芳
chuán shuō传说lǐ里，māo猫hé和lǎo shǔ老鼠běn lái本来shì是péng yǒu朋友，māo猫ràng让lǎo shǔ老鼠jiào叫tā它qǐ chuáng起床。
伝説では、猫とネズミはもともと友だちで、猫はネズミに起こしてくれるよう頼んだそうです。
小美
lǎo shǔ老鼠jiào叫le了ma吗？
ネズミは起こしてくれたのですか？
李芳
méi没jiào叫。māo猫shuì guò tóu睡过头，jiù就cuò guò错过bǐ sài比赛le了。
いいえ。猫は寝坊してしまい、競争に間に合わなかったのです。
小美
suǒ yǐ所以méi yǒu没有māo猫nián年……māo猫hǎo好kě lián可怜。
だから猫年がないんですね……猫がかわいそうです。
李芳
zhè这shì是chuán shuō传说，bù不yí dìng一定shì是zhēn de真的。bù tóng不同dì fāng地方yě也yǒu有bù tóng不同shuō fǎ说法。
これはあくまで伝説で、本当とは限りません。地域によって違う話もあります。
小美
nà那wǒ我zì jǐ自己fā míng发明yí gè一个“māo nián猫年”，kě yǐ可以ma吗？
じゃあ、私が自分で『猫年』を作ってもいいですか？
李芳
nǐ你zhè me这么xǐ huān喜欢māo猫，yě xǔ也许māo猫jiù就zài在nǐ你de的xiǎo小shì jiè世界lǐ里guò nián过年ne呢。
そんなに猫が好きなら、あなたの小さな世界では猫もお正月を迎えているのかもしれませんね。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。