wèi shén me
为什么“dī jià yóu
低价游”huì
会yǒu
有wēi xiǎn
危险？なぜ「格安ツアー」は危険なの？
yóu kè游客zài在tài guó泰国zāo yù遭遇hēi dǎo yóu黑导游wēi xié威胁shì jiàn事件yǐn fā引发guān zhù关注。
タイで観光客が闇ガイドに脅された事件が注目を集めています。
小宝
gē gē哥哥，wǒ我zài在diàn shì电视shàng上kàn dào看到yí gè一个shū shū叔叔zài在tài guó泰国bèi被dǎo yóu导游mà骂，wèi shén me为什么ya呀？
お兄ちゃん、テレビでタイに行ったおじさんがガイドさんに怒られているのを見たよ。どうして？
小刚
nà ge那个dǎo yóu导游shì是jiǎ de假的，méi yǒu没有dǎo yóu导游zhèng证。tā他xiǎng想ràng让yóu kè游客mǎi买guì贵dōng xī东西，hǎo好ná拿huí kòu回扣。
そのガイドは偽物で、ガイドの資格がないんだ。観光客に高い物を買わせて、リベートをもらおうとしていたんだよ。
小宝
huí kòu回扣shì是shén me什么？
リベートって何？
小刚
jiù shì就是bié rén别人mǎi买le了dōng xī东西，shāng diàn商店gěi给dǎo yóu导游yì diǎn一点qián钱。zhè ge这个dǎo yóu导游wèi le为了zhuàn qián赚钱，jiù就wēi xié威胁yóu kè游客。
誰かが物を買うと、お店がガイドにお金を少し渡すことだよ。このガイドはお金を稼ぐために観光客を脅したんだ。
小宝
nà那qù去lǚ yóu旅游shì bú shì是不是hěn很wēi xiǎn危险？
じゃあ、旅行に行くのは危ないの？
小刚
zhǐ yào只要bù不cān jiā参加‘dī jià yóu低价游’，zhǎo找zhèng guī正规de的lǚ xíng shè旅行社，jiù就ān quán安全duō多le了。‘dī jià yóu低价游’tīng qǐ lái听起来pián yi便宜，qí shí其实huì会yǒu有hěn很duō多kēng坑。
「格安ツアー」に参加しないで、ちゃんとした旅行会社を利用すれば、ずっと安全だよ。「格安ツアー」は安く見えても、実は落とし穴が多いんだ。
小宝
ó哦，wǒ我yǐ hòu以后qù去lǚ yóu旅游yào要zhǎo找hǎo好de的lǚ xíng shè旅行社，bù不tān贪pián yi便宜！
そっか。今度旅行に行くときは、ちゃんとした旅行会社を選んで、安さに釣られないようにする！
小刚
duì对，zhè yàng这样cái才bú huì不会bèi被piàn rén骗人。lǚ xíng旅行zuì最zhòng yào重要de的shì是kāi xīn开心hé和ān quán安全。
そう、それなら騙されないよ。旅行で一番大事なのは楽しさと安全だからね。
Why use the app
Access 1,000+ dialogues and all study tools
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
Full archive
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Smarter practice
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Ask the AI
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.