劉先生、最近ウェイボーで若者が「内卷」や「躺平」ってよく言っているのを見かけました。それに「社恐」という言葉もあります。これらはどういう意味ですか？

これらはここ数年でとても流行したネット新語ですよ。「内卷」は過度な競争を表す言葉で、みんなが渦に巻き込まれ、一生懸命頑張っても報われず、生活がとても疲れてしまう状況を指します。

では「躺平」は？努力したくないという意味ですか？

「躺平」は実は「内卷」への反応なんです。まったく努力しないということではなく、激しい競争に加わるのをやめ、シンプルでストレスの少ない生き方を選ぶ、つまり社会が定義する成功を追い求めないという考え方です。

なるほど！では「社恐」はどういう意味ですか？

「社恐」は「社交恐怖症」の略です。今では若者が社交の場で緊張してしまう自分を半分冗談っぽく表す言葉としてよく使います。反対の言葉は「社牛」で、社交の場でとても自信がある人を指します。

こうした新しい言葉は面白いですね！現代人の心理をとても正確に表している気がします。

その通りです！ネットの新語は社会の鏡のようなもので、若者の生活や心理を映し出しています。これらの言葉を学べば、現代中国の若者が何を考え、どんな課題に直面しているのかをより深く理解できますよ。