35
suì
岁hòu
后hái
还néng
能kǎo gōng
考公ma
吗35歳を過ぎても公務員試験は受けられる？
guó kǎo国考fàng kuān放宽nián líng年龄xiàn zhì限制，ràng让gèng更duō多zhí chǎng职场rén人chóng xīn重新kǎo lǜ考虑kǎo gōng考公xuǎn zé选择。
国考の年齢制限が緩和され、より多くの社会人が公務員試験という選択肢を改めて考えるようになっています。
黄刚
nǐ你kàn dào看到xīn wén新闻le了ma吗？jīn nián今年guó kǎo国考bǎ把nián líng年龄shàng xiàn上限fàng dào放到38suì岁le了，hěn很duō多rén人dōu都shuō说xiàng像shì是dǎ kāi打开le了yī一shàn扇xīn新mén门。
ニュースを見ましたか。今年の国考は年齢の上限が38歳まで引き上げられたそうで、多くの人が「新しい扉が開いたみたいだ」と言っています。
陈花
kàn dào看到le了，wǒ我hái还tǐng挺gǎn kǎi感慨de的。yǐ qián以前zǒng总shuō说“35 suì35岁shì是dào道kǎn坎”，xiàn zài现在zhèng cè政策yī一biàn变，gǎn jué感觉méi没nà me那么jué duì绝对le了。
見ました。私も感慨深いです。以前は「35歳は一つの壁」とよく言われましたが、政策が変わると、そんなに絶対ではないと感じます。
黄刚
shì是a啊，wǒ我zài在dān wèi单位yě也tīng听tóng shì同事tǎo lùn讨论。yǒu xiē有些zài在qǐ yè企业gàn干le了shí jǐ nián十几年de的rén人，jīng yàn fēng fù经验丰富，qí shí其实tǐng挺shì hé适合jī céng基层gōng zuò工作de的。
そうですね。職場でも同僚が話していました。企業で十年以上働いてきた人は経験が豊富で、実は基層の仕事に向いていることも多いです。
陈花
bù guò不过duì对tā men他们lái来shuō说yě也bù不róng yì容易ba吧？yào要shàng bān上班、gù jiā顾家，hái还dé得jǐ挤shí jiān时间fù xí复习，yā lì压力kěn dìng肯定bù不xiǎo小。
でも、その人たちにとって簡単ではないですよね。仕事もして、家のこともあって、そのうえ勉強時間を捻出しないといけないので、プレッシャーは大きいと思います。
黄刚
nán难de的bù不zhǐ shì只是zuò做tí题，ér shì而是qǔ shě取舍。kǎo考bù不kǎo考，qí shí其实yě也shì是zài在chóng xīn重新xiǎng想zì jǐ自己de的rén shēng人生fāng xiàng方向。
難しいのは問題を解くことだけではなく、取捨選択です。受けるか受けないかは、自分の人生の方向を改めて考えることでもあります。
陈花
wǒ我jué de觉得fàng kuān放宽nián líng年龄zhì shǎo至少shuō míng说明yī jiàn一件shì事——shè huì社会kāi shǐ开始gèng更kàn zhòng看重néng lì能力，ér而bù不zhǐ shì只是nián líng年龄。
年齢制限の緩和は、少なくとも一つのことを示していると思います。社会が年齢だけでなく、能力をより重視し始めたということです。
黄刚
duì对，zhǐ yào只要guī zé规则gèng更gōng píng公平，nǔ lì努力jiù就yǒu有yì yì意义。nǎ pà哪怕bù不yí dìng一定shàng àn上岸，zhè ge这个guò chéng过程běn shēn本身yě也zhí de值得。
その通りです。ルールがより公平なら、努力には意味があります。必ずしも合格できなくても、その過程自体に価値があります。
陈花
shuō说dé得hǎo好。rén shēng人生bú shì不是zhǐ yǒu只有yī tiáo一条lù路，duō多yī cì一次xuǎn zé选择，běn shēn本身jiù shì就是jìn bù进步。
いいですね。人生は道が一つだけではありません。選択肢が一つ増えること自体が、進歩だと思います。
アプリを使う理由
1,000本以上の会話と全学習ツールにアクセス
AIへの質問、リピート再生、単語保存、進捗管理など機能が充実
豊富なアーカイブ
1,000本以上の会話と500本以上のEasy Mandarin News記事を閲覧できます。
効率的な学習
リピート再生や倍速調整、単語帳への保存機能で学習効果アップ。
AIに質問
文法や使い方、文構造についてAIが即座に解説します。